Roy Johnson obudził się pewnego wieczoru z drzemki i wpadł w panikę, gdy zdał sobie sprawę, że nagle nic nie widzi.

“It was like a cloud was over my face. I had to feel my way to my neighbors’ house to get help,” the 64-year-old man from Englewood said.  “It was scary, because I thought I had glaucoma…something that can blind you for life.”

Okazało się jednak, że ma zaawansowaną zaćmę w obu oczach, która pojawia się, gdy soczewka w oku staje się mętna i wpływa na zdolność widzenia.

Roya Johnsona

Jednak obecnie Johnson mówi: „Mam teraz wizję 20/20”.

Johnson przeszedł operację obu oczu w celu usunięcia zaćmy w zeszłym roku w Cook County Health's Szpital Providenta, wkrótce po tym, jak po raz pierwszy zgłosił się na leczenie.

Dr. Ramez Haddadin, an ophthalmologist at CCH, performed laser-assisted cataract surgery on both of Johnson’s eyes at different times.  In this state-of-the-art surgery, Dr. Haddadin used a highly specialized laser to remove Johnson’s blurred lens from each eye and replaced both lenses with artificial ones to restore clear vision.  Laser-assisted surgery gives ophthalmologists more accuracy for removing cataracts, which is especially important for advanced cataracts like Johnson’s, Dr. Haddadin explained.

„Ta procedura całkowicie uratowała wzrok Roya” – powiedział.

Johnson said having his vision back means to the world to him.  He is now able to go back to working as a painter.  And he can walk safely, no longer concerned about tripping over things he can’t see clearly, now that his vision is much better.

„Moc znowu widzieć, to jak narodzić się na nowo” – powiedział.

Podczas Miesiąca Zdrowego Wzroku w maju CCH zachęca ludzi do traktowania zdrowia oczu jako priorytetu i podejmowania kroków w celu ochrony wzroku.

“That includes getting regular checkups, maintaining a healthy diet and wearing sunglasses when you’re outdoors on a sunny day to protect against ultraviolet (UV) rays, which can hasten the formation of cataracts,” Dr. Haddadin said.  “It’s recommended that adults have a comprehensive eye exam.  Based on that initial exam and your individual risk factors, the eye care provider will recommend what the follow-up interval should be.”

Na przykład, jeśli w Twojej rodzinie występowały choroby oczu lub cukrzyca, zaleca się częstsze sprawdzanie wzroku, ponieważ wiadomo, że obie te choroby zwiększają ryzyko wystąpienia problemów ze wzrokiem.

Dr Haddadin powiedział, że wraz z wiekiem coraz częściej występują problemy z oczami.

“Cataracts are very common in older adults.  By the age of 80, more than half of Americans will either have cataracts or have cataract surgery,” Dr. Haddadin noted.  “So it’s important to have your eyes looked at by an ophthalmologist, not just for cataracts but for a host of other potential problems with your eyes that can only be detected early with a comprehensive eye exam.

„Mamy większe szanse na uratowanie wzroku, jeśli problemy zostaną wcześnie wykryte” – powiedział.

CCH is offering free vision exams along with other screenings at the 4 Men Only Health & Wellness Fair on Saturday, June 16 from 10 a.m. to 2 p.m. The event will be held at New Life Community Church, 2657 South Lawndale Avenue in Chicago.  For more information, call 312-286-3405 or 312-489-1548.

Możesz także zadzwonić, aby umówić się na spotkanie z CCH podstawowa opieka lekarza w celu omówienia indywidualnych czynników ryzyka problemów ze wzrokiem, dzwoniąc do Centrum Wsparcia Pacjenta pod numer 312-864-0200.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pl_PLPolish