Pokryj mój rachunek

Cook County Health oferuje pacjentom kilka sposobów opłacania rachunków.

Możesz zapłacić online, telefonicznie, pocztą lub osobiście w jednej z naszych punktów stacjonarnych wymienionych poniżej. Obecnie akceptujemy płatności online, gotówką, czekiem lub przekazem pieniężnym. Prosimy o realizację czeków lub przekazów pieniężnych płatnych na rzecz Cook County Health.

Płacenie w Internecie

Proszę kliknąć Tutaj zapłacić rachunek przez Internet.

Płacenie telefonem

Proszę zadzwoń (844) 598-9841 aby dokonać płatności za pomocą naszej automatycznej usługi telefonicznej. Ta usługa jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Płacenie pocztą

Wpłatę prosimy kierować na:
Zdrowia powiatu Cook
skrytka pocztowa 70121
Chicago, IL 60673-0121

Płatność osobiście

Możesz dokonać płatności osobiście w dowolnej z następujących lokalizacji:

Szpital im. Johna H. Strogera Jr
Kasa fiskalna
1901 W. Harrison St. – Apartament 1370
Chicago, IL 60612
Od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00

Szpital Providenta hrabstwa Cook
Departament Obsługi Finansowej Pacjenta
500 E. 51st. – Pokój 1003
Chicago, IL 60615
Od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00

Pytania dotyczące Twojego rachunku

Jeśli masz pytania dotyczące rachunku, dokonywania płatności, uzgodnień dotyczących płatności lub drukowania rachunków, możesz odwiedzić jedną z wyżej wymienionych placówek lub zadzwonić pod numer Biuro rozliczeniowe pod numerem (866) 223-2817, opcja 3.
Od poniedziałku do piątku od 8:00 do 16:00.

Poniżej znajduje się zestawienie aktualnych kosztów świadczeń zdrowotnych

• Standardowe opłaty zdrowotne hrabstwa Cook – obowiązują od 17 marca 2023 r

• Zakupowe usługi zdrowotne hrabstwa Cook – obowiązują od 17 marca 2023 r

Szacunki w dobrej wierze

Kliknij Tutaj poprosić o oszacowanie kosztów przed uzyskaniem opieki lub dowiedzieć się więcej o „Ustawie bez niespodzianek”.

Akceptowani dostawcy ubezpieczeń zdrowotnych

Kliknij tutaj aby uzyskać listę Zaakceptowanych dostawców usług zdrowotnych w hrabstwie Cook.

Opcje pomocy finansowej

Cook County Health nie odmówi świadczenia usług żadnemu pacjentowi w oparciu o jego zdolność płatniczą.

Jednak przepisy federalne wymagają od nas wysyłania rachunków wszystkim pacjentom. Jeśli nie jesteś ubezpieczony i nie ubiegasz się o pomoc finansową, nadal będziesz odpowiedzialny za pełną kwotę rachunku.

Oferujemy kilka różnych opcji pomocy finansowej dla pacjentów, którzy potrzebują pomocy w opłaceniu rachunków.

Posiadamy doradców finansowych, którzy mogą pomóc telefonicznie lub osobiście. Możemy pomóc w następujących kwestiach:

• Ubieganie się o stanowe i federalne programy pomocy, takie jak Medicaid
• Wypełnianie formularzy ponownego ustalenia Medicaid
• Zrozumienie opcji zarządzanej opieki
• Wypełnianie aplikacji Marketplace
• Zrozumienie i ubieganie się o programy pomocy finansowej CCH

Informacje o CareLink

CareLink to bezpłatny program, który pomaga mieszkańcom powiatu Cook pokryć koszty leczenia w dowolnej placówce zdrowia powiatu Cook. CareLink został specjalnie zaprojektowany, aby pomóc pacjentom nieubezpieczonym lub niedostatecznie ubezpieczonym i pomóc w pokryciu kosztów usług w Cook County Health, w tym wizyt w klinice, badań laboratoryjnych, pobytów w szpitalu oraz usług pilnych lub nagłych.

Każda osoba mieszkająca w Cook County może ubiegać się o pomoc finansową lub otrzymać pomoc w ubieganiu się o pomoc stanową i federalną. Wnioskodawcy muszą spełniać wymagania kwalifikacyjne, aby się kwalifikować. Określenie uprawnień do programu opiera się na analizie następujących kryteriów:

• Identyfikacja

• Wielkość rodziny 

• Dochód

• adres stanu Illinois

Aby ubiegać się o pomoc w opłaceniu rachunków, musisz przedstawić dowód spełnienia poniższych kryteriów.

To tylko kilka przykładów akceptowalnych dowodów. Aby uzyskać pełną listę, kliknij link Wymagane dokumenty poniżej lub zadzwoń pod numer telefonu, aby uzyskać pełną listę. W zależności od konkretnych okoliczności mogą być wymagane dodatkowe informacje.

Identyfikacja

• Ważny paszport
• Zielona Karta
• Akt urodzenia
• Numer identyfikacyjny fotografii

Dochód

• Odcinki wypłaty
• Podpisany list od pracodawcy z danymi kontaktowymi
• Płatne w formie gotówkowej

 Adres stanu Illinois

• Rachunek za media tj. gaz, prąd, woda
• Rachunek telefoniczny
• Wyciąg bankowy
• List z kościoła

Aby uzyskać więcej informacji na temat CareLink i sposobu rejestracji, zadzwoń pod numer (866) 223-2817. Należy pamiętać, że osoby kwalifikujące się do programów Medicaid, Medicare lub innych publicznych programów opieki zdrowotnej muszą ubiegać się o te opcje przed złożeniem wniosku o CareLink. Nasi doradcy finansowi najpierw pomogą w składaniu wniosków do tych programów.

Zwiększone korzyści dla uczestników Carelink

Program pomocy finansowej CareLink firmy Cook County Health oferuje teraz zwiększone świadczenia i skoordynowany dostęp do usług opieki zdrowotnej dla nieubezpieczonych pacjentów. Program ma na celu zapewnienie usług koordynacji opieki, aby pomóc osobom zachować zdrowie i uniknąć niepotrzebnych i kosztownych wizyt na izbie przyjęć. Osoby objęte programem otrzymują pomoc od Koordynatorów Opieki, którzy pomagają pacjentowi w poprawie stanu zdrowia poprzez regularne wizyty w poradni i wizyty kontrolne. Wszyscy uczestnicy programu Carelink są uprawnieni do tych rozszerzonych korzyści.

Aby dowiedzieć się więcej o tych korzyściach, kliknij poniżej:

• Zwiększone korzyści dla uczestników Carelink (Język angielski)

• Zwiększone korzyści dla uczestników Carelink (Hiszpański)

Informacje o ustawie o zniżkach dla nieubezpieczonych pacjentów szpitali stanu Illinois

Ustawa Illinois Hospital Uninsured Patient Discount Act to program zniżek ustanowiony w celu pomocy mieszkańcom stanu Illinois (ale poza hrabstwem Cook), którzy nie są ubezpieczeni, w opłaceniu usług opieki zdrowotnej w Cook County Health.

Cook County Health uwzględnia i szanuje wszystkie kultury i pochodzenie. Mamy personel, który może zapewnić bezpośrednią pomoc w języku angielskim, hiszpańskim i polskim oraz dostęp do 170 dodatkowych języków za pośrednictwem telefonicznej linii tłumacza. Naszą misją jest świadczenie usług zdrowotnych z godnością i szacunkiem, niezależnie od możliwości finansowych danej osoby lub jej pochodzenia.

Aby uzyskać więcej informacji, możesz pobrać i przejrzeć poniższe zasady lub zadzwonić pod numer (866) 223-2817 lub (312) 864-2224, od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 18:00 lub w soboty od 8:00 do 16:00.

Polityka pomocy finansowej – język angielski

Polityka pomocy finansowej – hiszpański

Polityka pomocy finansowej – język polski

Jak aplikować

Aby ubiegać się o program pomocy finansowej, pacjenci mogą wypełnić jeden z poniższych wniosków i udać się do najbliższej placówki zdrowia hrabstwa Cook, aby porozmawiać z doradcą finansowym. Osoby powinny być przygotowane do podania podstawowych informacji o wielkości gospodarstwa domowego i dochodach; oraz daty urodzenia osób mieszkających w gospodarstwie domowym.

Pobierz i wypełnij wniosek o pomoc finansową:

• Arabski wniosek o pomoc finansową

• Wniosek o pomoc finansową w języku angielskim

• Wniosek o pomoc finansową w języku hindi

• Wniosek o pomoc finansową w języku mandaryńskim

• Wniosek o polską pomoc finansową

• Hiszpański wniosek o pomoc finansową

• Wniosek o pomoc finansową w języku urdu

Aby zobaczyć listę dokumentów wymaganych do złożenia wniosku, kliknij poniżej:

• Wymagane dokumenty (Język angielski)
• Wymagane dokumenty (Hiszpański)
• Wymagane dokumenty (Polski)

Pomoc jest dostępna na ruchomej skali. Możesz być odpowiedzialny za opłaty za usługi, które zostaną wyjaśnione podczas składania wniosku o pomoc finansową. Pacjenci mają 90 dni od daty wykonania usługi na złożenie wniosku o pomoc finansową. Po 90 dniach rachunek może zostać skierowany do windykacji.

CCH uwzględnia i szanuje wszystkie kultury i pochodzenie. Oferujemy usługi tłumaczeniowe w ponad 100 językach. 

Dwujęzyczni doradcy finansowi są teraz we wszystkich placówkach Cook County Health.

Po więcej informacji, zadzwoń pod numer (866) 223-2817 lub (312) 864-2224.

Skargi lub wątpliwości dotyczące procesu ubiegania się o zniżkę dla pacjentów nieubezpieczonych lub procesu pomocy finansowej szpitala można zgłaszać do Biura Opieki Zdrowotnej Prokuratora Generalnego stanu Illinois. Do Biura można dotrzeć, klikając poniższy przycisk połączyć.

Formularz autoryzacji HIPAA

Skorzystaj z tego formularza, jeśli chcesz zezwolić Cook County Health na rozmowę z inną osobą w Twoim imieniu:

• Formularz autoryzacji HIPAA

Złóż wniosek o ubezpieczenie

Otwarta rejestracja na rynek ubezpieczeń zdrowotnych zgodnie z ustawą o przystępnej cenie rozpoczyna się każdego roku w listopadzie. Ostateczny termin rejestracji na rynku upływa zwykle w grudniu. MUSISZ zarejestrować się przed końcem okresu zapisów, aby mieć ubezpieczenie zdrowotne od 1 stycznia.  

Rynek ubezpieczeń zdrowotnych oferuje opcje niedrogich planów ubezpieczenia zdrowotnego sprzedawanych przez firmy ubezpieczeniowe. Jeśli kupiłeś plan ubezpieczenia zdrowotnego za pośrednictwem Rynku jednego roku, możesz odnowić swój obecny plan lub zapisać się do innego planu w następnym roku.

Pomoc przy ubieganiu się o Medicaid i All Kids lub pomoc w ponownym ustaleniu jest dostępna przez cały rok, kontaktując się z Cook County Health.

Ustawa o przystępnej cenie wprowadziła zmiany w programie Medicaid, czyniąc go innym niż to, co pamiętasz w poprzednich latach. Jeśli złożyłeś wniosek o Medicaid przed 2014 r. i nie kwalifikowałeś się, możesz teraz otrzymać bezpłatne lub tanie ubezpieczenie zdrowotne w ramach rozszerzenia Medicaid.

Czym jest ustawa o przystępnej cenie opieki?

Być może słyszałeś o ustawie Affordable Care Act (ACA), znanej również jako „Obamacare”. 

OdwiedzaćHealthCare.govLub www.getcoveredillinois.gov

Zadzwoń na bezpłatną federalną linię pomocy, Rynek Ubezpieczeń Zdrowotnych, dostępny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, pod numerem 1-800-318-2596. Odpowiedzą na Twoje pytania telefonicznie lub osobiście.

Jaka jest różnica między Medicaid a rynkiem ubezpieczeń zdrowotnych?

Program Medicaid, który umożliwia osobom fizycznym otrzymanie bezpłatnego lub taniego ubezpieczenia zdrowotnego, został rozszerzony na wszystkie osoby o dochodach poniżej 1381 TP3 T federalnego poziomu ubóstwa (w 2022 r. dla małżeństwa bez dzieci). Medicaid zapewnia kompleksowe świadczenia i usługi, w tym opiekę szpitalną, opiekę ambulatoryjną oraz usługi profilaktyczne i zdrowotne.

Jeśli Twoje dochody są zbyt wysokie dla Medicaid, możesz wykupić prywatne ubezpieczenie zdrowotne za pośrednictwem Rynku Ubezpieczeń Zdrowotnych, znanego również jako Giełda Ubezpieczeń Zdrowotnych. Rynek będzie podobny do innych witryn internetowych, które możesz znać, takich jak Expedia czy Travelocity. Tak jak te witryny znajdują najlepszą opcję podróży w najlepszej dla Ciebie cenie, tak Rynek umożliwi Ci porównanie opcji ubezpieczenia zdrowotnego i wybranie planu, który będzie dla Ciebie najlepszy. Rodziny o dochodach do 400% federalnego progu ubóstwa (do ~$106 000 w przypadku czteroosobowej rodziny) będą uprawnione do wsparcia w formie ulgi z tytułu podatku dochodowego, która pomoże Ci w opłaceniu planu. Osoby posiadające Medicare, ubezpieczenie sponsorowane przez pracodawcę lub osoby niebędące legalnymi stałymi rezydentami nie są uprawnione do zakupu planów na platformie Marketplace.

W jaki sposób zdrowie powiatu Cook może mi pomóc?

Zadzwoń pod numer (866) 223-2817, od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–18:00 oraz w soboty 8:00–16:00

Skontaktuj się z Certyfikowanym Doradcą ds. Aplikacji (CAC) w dowolnej placówce zdrowia powiatu Cook