استيقظ روي جونسون من غفوته في إحدى الأمسيات وأصيب بالذعر عندما أدرك فجأة أنه لم يتمكن من رؤية أي شيء.

“It was like a cloud was over my face. I had to feel my way to my neighbors’ house to get help,” the 64-year-old man from Englewood said.  “It was scary, because I thought I had glaucoma…something that can blind you for life.”

ولكن تبين أنه كان يعاني من إعتام عدسة العين في كلتا عينيه، وهو ما يحدث عندما تصبح العدسة في عينك غائمة وتؤثر على قدرتك على الرؤية.

روي جونسون

لكن في هذه الأيام، يقول جونسون: "لدي الآن رؤية 20/20".

أجرى جونسون عملية جراحية في كلتا عينيه لإزالة إعتام عدسة العين العام الماضي في مركز كوك كاونتي هيلث مستشفى بروفيدنت، بعد وقت قصير من وصوله لأول مرة لتلقي العلاج.

Dr. Ramez Haddadin, an ophthalmologist at CCH, performed laser-assisted cataract surgery on both of Johnson’s eyes at different times.  In this state-of-the-art surgery, Dr. Haddadin used a highly specialized laser to remove Johnson’s blurred lens from each eye and replaced both lenses with artificial ones to restore clear vision.  Laser-assisted surgery gives ophthalmologists more accuracy for removing cataracts, which is especially important for advanced cataracts like Johnson’s, Dr. Haddadin explained.

وقال: "لقد أنقذ هذا الإجراء رؤية روي بالكامل".

Johnson said having his vision back means to the world to him.  He is now able to go back to working as a painter.  And he can walk safely, no longer concerned about tripping over things he can’t see clearly, now that his vision is much better.

وقال: "أن تكون قادراً على الرؤية مرة أخرى، فإن الأمر يشبه أن تولد من جديد".

خلال شهر الرؤية الصحية في شهر مايو، تشجع CCH الأشخاص على جعل صحة أعينهم أولوية واتخاذ خطوات لحماية بصرهم.

“That includes getting regular checkups, maintaining a healthy diet and wearing sunglasses when you’re outdoors on a sunny day to protect against ultraviolet (UV) rays, which can hasten the formation of cataracts,” Dr. Haddadin said.  “It’s recommended that adults have a comprehensive eye exam.  Based on that initial exam and your individual risk factors, the eye care provider will recommend what the follow-up interval should be.”

على سبيل المثال، إذا كان لديك تاريخ عائلي لأمراض العين أو كنت مصابًا بمرض السكري، فقد يوصى بفحص عينيك بشكل أكثر انتظامًا، لأن كلاهما معروف بزيادة فرصتك في الإصابة بمشاكل في العين.

وقال الدكتور حدادين إن العديد من مشاكل العين تصبح أكثر شيوعًا مع تقدم العمر.

“Cataracts are very common in older adults.  By the age of 80, more than half of Americans will either have cataracts or have cataract surgery,” Dr. Haddadin noted.  “So it’s important to have your eyes looked at by an ophthalmologist, not just for cataracts but for a host of other potential problems with your eyes that can only be detected early with a comprehensive eye exam.

وقال: "لدينا فرصة أفضل لإنقاذ رؤيتك إذا تم اكتشاف المشاكل في وقت مبكر".

CCH is offering free vision exams along with other screenings at the 4 Men Only Health & Wellness Fair on Saturday, June 16 from 10 a.m. to 2 p.m. The event will be held at New Life Community Church, 2657 South Lawndale Avenue in Chicago.  For more information, call 312-286-3405 or 312-489-1548.

يمكنك أيضًا الاتصال لتحديد موعد مع CCH الرعاية الصحية الأولية طبيبك لمناقشة عوامل الخطر الفردية الخاصة بك لمشاكل الرؤية عن طريق الاتصال بمركز دعم المرضى على الرقم 312-864-0200.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arArabic