Służba zdrowia hrabstwa Cook rozpocznie pilotażową nową strategię polegającą na przyjmowaniu osób odwiedzających miejsca masowych szczepień w Tinley Park, Summit i Matteson od dnia dzisiejszego do soboty.

Wstęp na teren szczytu jest ograniczony do mieszkańców Summit, McCook, Hodgkins, Justice, Bridgeview i Chicago Ridge

„Prawie 40 procent kwalifikujących się mieszkańców hrabstwa Cook otrzymało co najmniej jeden zastrzyk. Jesteśmy dumni ze wszystkiego, co osiągnęliśmy do tej pory i nie spoczniemy, dopóki nie zapewnimy wszystkim mieszkańcom możliwości zaszczepienia się” – powiedziała Toni Preckwinkle, przewodnicząca zarządu hrabstwa Cook. „Wszyscy wiemy, że pandemia w nieproporcjonalny sposób wpłynęła na społeczności kolorowe i te grupy również najbardziej wahają się przed przyjęciem szczepionki. Bardzo ważne jest, abyśmy usunęli wszelkie bariery utrudniające szczepienia”.

Placówki będą otwarte od 8:30 do 17:00 od dzisiaj do soboty dla osób odwiedzających i osób umówionych na spotkania. W ośrodku Tinley Park pod adresem 18451 Convention Center Drive znajduje się zapas szczepionki Moderna. Placówka Matteson pod adresem 4647 Promenade Way posiada zapas szczepionek firmy Pfizer. Centrum rekreacji Summit Park District pod adresem 5700 S. Archer Road ma zapas produktów firmy Pfizer.

Osoby lub grupy zainteresowane zaszczepieniem się mogą po prostu pokazać się na miejscu z dokumentem tożsamości ze zdjęciem i zarejestrować się. Osoby nie będą proszone o podanie informacji o ubezpieczeniu, statusie imigracyjnym ani o dokonaniu płatności. Szczepionka firmy Pfizer jest jedyną szczepionką zatwierdzoną obecnie dla osób w wieku 16 i 17 lat. Dlatego ważne jest, aby te osoby udały się do Summit lub Matteson albo umówiły się na spotkanie w innej placówce firmy Pfizer. Osobom w wieku 16 i 17 lat na wizytę musi towarzyszyć rodzic lub opiekun.

„Codziennie w Cook County Health szczepi się od 13 000 do 14 000 osób. Ostatnie kilka miesięcy spędziliśmy na promowaniu miejsc szczepień, dużych i małych, stałych i wyskakujących, i wykonaliśmy świetną robotę, zapewniając zaszczepienie tych, którzy wiedzieli, że chcą szczepienia” – powiedział Israel Rocha, dyrektor generalny Cook County Health. „Chociaż zaobserwowaliśmy znaczny wzrost podaży szczepionek, przewidujemy również, że popyt się utrzyma. Nasze działania typu „walk-in” to najnowsza strategia mająca na celu zwiększenie dostępu do szczepień. Musimy spotykać się z ludźmi niezależnie od tego, gdzie się znajdują, czy to pod względem geograficznym, czy psychologicznym, aby zapewnić równy dostęp do szczepień”.

Osoby prywatne nadal mogą umawiać się na wizyty na stronie szczepionki.cookcountyil.gov lub dzwoniąc pod numer 833-308-1988, od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00–22:00 oraz w soboty w godzinach 8:00–22:00.

*Summit zaczął przyjmować szczepionki bez recepty 22 kwietnia.

Cook County Health Ofrece Vacunas contra el COVID para Personas Sin Cita Previa („Walk-Ins”)

Cook County Health ofrece vacunas contra el COVID sin cita previa („Walk-ins”) w Los Sitios de Vacunación de Tinley Park, Matteson i Summit desde hoy hasta el sabado.

Los sitios de vacunación estarán abiertos para personas sin cita previa („walk-in”) od 8:30 do 17:00 desde hoy hasta el sábado. Miejsce w Tinley Park, zlokalizowane w 18451 Convention Center Drive, na końcu ulicy Moderna. Lokalizacja Matteson, lokalizacja na 4647 Promenade Way, lokalizacja na Summit, lokalizacja na 5700 S Archer Road, niedaleko miejscowości Pfizer.

Las personas o grupos que estén interesados ​​​​en recibir una vacuna pueden simplemente presentarse con una identificación con foto y registrarse en el lugar. A las personas NO se les pedirá información sobre su seguro médico, estado migratorio o forma pago. La vacuna Pfizer es la única vacuna factmente aprobada para jóvenes de 16 y 17 años. Como tal, es valide que los jóvenes se presenten en Matteson lub Summit, lub hagan una cita en otro sitio de la vacuna Pfizer. Las personas de 16 i 17 años deben estar acompañadas a su cita por un padre o tutor.

Las personas aún pueden hacer citas en szczepionki.cookcountyil.gov o llamando al 833-308-1988, de lunes a viernes od 7:00 do 22:00 i los sábados od 8:00 do 22:00.

Kontakt z mediami:
Kate Hedlin
zarządca komunikacji

kate.hedlin@cookcountyhhs.org
312-805-2038

pl_PLPolish