FDA i CDC niedawno zatwierdziły szczepionki Pfizer i Moderna COVID-19 dla dzieci w wieku 6 miesięcy i starszych. To ekscytująca wiadomość w naszych wysiłkach na rzecz powstrzymania rozprzestrzeniania się COVID-19!
Szczepienie pomaga chronić dziecko przed poważną chorobą i zapobiega rozprzestrzenianiu się COVID-19 na bardziej narażoną rodzinę lub przyjaciół.
Dane pokazują, że szczepionki są bezpieczne i skuteczne dla małych dzieci. W rzeczywistości często mają mniej skutków ubocznych szczepionki niż dorośli.
Zachęcamy rodziny do rozmowy z pediatrą na temat szczepień i do zaszczepienia się w gabinecie lekarskim.
Cook County Health (CCH) przez cały czas oferuje szczepionki dla małych dzieci społeczne ośrodki zdrowia.
Ponieważ dostawy szczepionek pediatrycznych są obecnie ograniczone, nie możemy zagwarantować, która marka szczepionek będzie dostępna.
Ta promocja jest ważna do wyczerpania zapasów: od 5 lipca do 9 lipca CCH będzie oferować kartę podarunkową Visa $100 każdemu, kto otrzyma szczepionkę lub zastrzyk przypominający w uczestniczącym szpitalu lub ośrodku zdrowia hrabstwa Cook. Wizyty są wymagane. Karty podarunkowe dostępne do wyczerpania zapasów.
Na wizytę można również umówić się dzwoniąc na Infolinię CCH COVID pod numer 833-308-1988 w godzinach od 7:00 do 18:00 od poniedziałku do piątku.
Szpital ProvidentaSengstacke Health Center ma szczepionki dla dorosłych i dzieci. Wizyty w tej lokalizacji należy umawiać dzwoniąc na infolinię pod numer 833-308-1988.
Nadszedł czas, aby upewnić się, że cała Twoja rodzina jest na bieżąco ze szczepionkami przeciwko COVID-19!
Przypominamy, że dawki przypominające są obecnie zalecane dla wszystkich osób w wieku 5 lat i starszych.
Dzieciom poniżej 18 roku życia musi towarzyszyć rodzic lub opiekun, aby zostać zaszczepionym.
W nadchodzących tygodniach CCH będzie aktualizować strony szczepionek i testów na COVID-19. Osoby, które nie są obecnie pacjentami CCH, będą mogły odwiedzić jedno z 5 lokalnych ośrodków szczepionek i testów: Szpital Strogera, Szpital Providenta, Centrum Zdrowia Arlington Heights, Centrum Zdrowia North Riverside lub Centrum Zdrowia Blue Island. Pacjenci CCH nadal będą mogli otrzymać testy na COVID-19, szczepionki i zastrzyki przypominające w gabinecie lekarskim.
Szczepienia pozostają najlepszym sposobem ochrony siebie, swojej rodziny i społeczności.
Dziękujemy za pomoc w zapewnieniu bezpieczeństwa naszym społecznościom!
Polish 
English 
Spanish 
Arabic 
Chinese 
