Cook County Health ofrece vacunación, detección y tratamiento de Mpox en varios centros de salud con cita previa.
Acerca de Mpox
Mpox es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la viruela del simio.
Cualquiera puede contraer mpox, independientemente de su identidad de género u orientación sexual. La mayoría de los casos actuales en los EE. UU. están ocurriendo en las redes sociales de hombres que tienen sexo con hombres y personas con parejas sexuales múltiples o anónimas. Sin embargo, no se limita a estos individuos.
Mpox no es tan contagioso como COVID-19 o la gripe. El riesgo de propagación es mayor durante el sexo oral, el sexo anal, el sexo vaginal y otros contactos íntimos, como abrazos, besos, caricias y masajes.
El virus mpox se transmite con mayor frecuencia a través de:
- Contacto directo y prolongado con una erupción (“rash”) o llagas de alguien que tiene el virus
- Entrar en contacto con ropa, ropa de cama u otros artículos usados por la persona con el virus
- Las gotitas respiratorias pasan a través del contacto cara a cara prolongado durante varias horas
Obtenga Cuidado
Cook County Health ofrece vacunación, pruebas y tratamiento contra la mpox para pacientes y miembros de la comunidad. Se requieren citas.
Ofreciendo vacunas, pruebas y tratamiento para miembros de la comunidad con cita previa.
2020 W. Harrison St., Chicago, IL 60612
Número de Teléfono: 312-572-4500 y presione 0 para comunicarse con el operador
Se recomienda a los pacientes actuales de CCH que llamen al 312-864-0200 o a su de cuidado médico primario hogar médico para programar una cita con su médico para pruebas o vacunas.
Síntomas
Los síntomas generalmente comienzan dentro de las dos semanas posteriores a la exposición, pero tal vez no aparecen hasta unos 21 días subsiguientes.
- Fiebre
- Resfriado
- Dolores de cabeza
- Dolores Musculares o de Espalda
- Ganglios linfáticos inflamados
- Cansancio
- Sarpullido o Llagas
- Puede aparecer una erupción en todo el cuerpo o solo en ciertas partes, como la cara, las manos, los pies o alrededor o en la boca, el área genital o el ano.
Estos síntomas pueden ocurrir antes o al mismo tiempo que la erupción (“rash”) o las llagas.
Los casos recientes han sido leves. La mayoría de las personas mejoraron por sí solas y no fueron hospitalizadas. La enfermedad, sin embargo, a veces puede ser más grave. Incluso con una enfermedad leve, la erupción (“rash”) y las llagas pueden causar picazón y dolor y durar de dos a cuatro semanas.
Una persona es contagiosa hasta que todas las llagas hayan sanado y se haya formado una nueva capa de piel, lo que puede llevar de dos a cuatro semanas. Una persona con mpox debe mantenerse alejada de otras personas hasta que las llagas se hayan curado por completo.
Si Tiene Síntomas
Si comienza a experimentar síntomas o ha estado en contacto con alguien con mpox confirmado, aíslese de los demás inmediatamente y llame a su médico.
Cribado de Mpox
Su proveedor de atención médica revisará sus síntomas y decidirá si necesita hacerse la prueba de la mpox. Los resultados de las pruebas de laboratorio pueden demorar tres o cuatro días, por lo que si su médico cree que tiene mpox, le indicará que se aísle en su casa hasta que tenga los resultados. Para evitar que otros se contagien de mpox, debe aislarse en casa, lejos de otros miembros de la familia y mascotas. Los gatos y los perros pueden contraer la mpox. Si da negativo, es posible que su médico le diga que puede salir del aislamiento.
El VIH y otras condiciones que debilitan su sistema inmunológico; y un historial de dermatitis atópica o eczema puede aumentar el riesgo de una enfermedad grave si está infectado. Si tiene síntomas y una de estas condiciones, es especialmente importante que consulte a un proveedor médico de inmediato.
Si no tiene un proveedor de cuidado médico, llame a Cook County Health al 312-864-0200.
Vacunación
La vacuna JYNNEOS ha sido aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) para la prevención de la mpox en personas mayores de 18 años.
Actualmente, la vacuna se recomienda para cualquier persona que:
- Es un hombre gay, bisexual u otro hombre del mismo género sexualmente activo o una persona transgénero
- Es elegible para o actualmente toma HIV-PrEP
- Vive con VIH
- Ha tenido contacto piel con piel o contacto íntimo con alguien diagnosticado con MPV
- Intercambia bienes o servicios por sexo
Los residentes de Chicago pueden encontrar información sobre la mpox y sitios de vacunación aquí: https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdph/supp_info/health-protection/get-the-facts-monkeypox.html
Los residentes de los suburbios del condado de Cook pueden encontrar información sobre la mpox y sitios de vacunación aquí: https://cookcountypublichealth.org/communicable-diseases/monkeypox/
Tratamiento
No existe un tratamiento específico aprobado para la mpox y la mayoría de las personas mejoran por sí solas. Sin embargo, los medicamentos antivirales que se usan para tratar la viruela pueden ayudar a las personas con enfermedad grave de la viruela. Si obtiene un resultado positivo, su proveedor de atención médica lo ayudará a averiguar si es elegible para el tratamiento antiviral.
Prevención
Para reducir la posibilidad de contraer y propagar la mpox:
- No tenga relaciones sexuales ni contacto físico cercano si usted o su pareja se sienten enfermos y tienen un sarpullido (“rash”) o unas llagas nuevas o inesperadas.
- Si está enfermo y tiene un sarpullido (“rash”) o unas llagas nuevas e inesperadas, evite las fiestas o reuniones hasta que haya hablado con un proveedor de cuidado médico.
- Si decide tener relaciones sexuales mientras está enfermo, evite los besos y otros contactos cara a cara. Cubra todas las llagas con ropa o vendajes sellados. Esto puede ayudar a reducir, pero no eliminar, el riesgo de transmisión.
- Lávese las manos, los juguetes sexuales y la ropa de cama antes y después del sexo u otras actividades íntimas.
- Si tiene contacto regular con alguien que tiene mpox, lávese las manos regularmente con agua y jabón o con un desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente después del contacto con la persona infectada, su ropa, sábanas, toallas y otros artículos o superficies que han tocado o que podrían haber estado en contacto con su sarpullido o secreciones respiratorias (p. ej., utensilios, platos).
- Lave la ropa, las toallas, las sábanas y los utensilios para comer de la persona con agua caliente y detergente. Limpie y desinfecte cualquier superficie contaminada y elimine los desechos contaminados (por ejemplo, vendajes) de manera adecuada.
Enlaces a Recursos Adicionales
Última actualización: 10/05/23
Spanish 
English 
Polish 
Arabic 
Chinese 
