Seleccione un año a continuación para ver los documentos presupuestarios.
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010

Update – effective 8-16-21: meetings of the CCH Board and its Committees will be held remotely until otherwise indicated. 

The proposed CCH FY2022 Preliminary Budget was introduced at a Special Meeting of the CCH Board of Directors on August 9, 2021.

The Finance Committee reviewed and discussed the Preliminary Budget at its regular meeting on Thursday, August 19, 2021.

The Finance Committee held a Special Meeting that included two (2) Public Hearings on the Preliminary Budget on:

  • Monday, August 23, 2021 at 9:00 A.M., recessed and reconvened to
  • Tuesday, August 24, 2021 at 6:00 P.M.

The CCH Board of Directors approved the proposed Preliminary Budget at its regular Board Meeting on August 27, 2021.

Fecha

Activity:

8-09-21 at 9:00 A.M.

Junta Directiva de CCH

Presupuesto preliminar propuesto presentado

Introducido

8-19-21 at 9:00 A.M.

Comité de finanzas de CCH

Proposed Preliminary Budget reviewed

Review and discuss

8-23-21 at 9:00 A.M.

Comité de finanzas de CCH

Special Meeting with Public Hearing testimony, recessed to 8-24-21 at 6:00 P.M

Receive testimony

8-24-21 at 6:00 P.M.

Comité de finanzas de CCH

8-23-21 Special Meeting reconvened with Public Hearing testimony, consider recommendation on proposed CCH FY2022 Preliminary Budget

Received testimony, recommended approval of proposed CCH FY2022 Preliminary Budget

8-27-21 at 9:00 A.M.

Junta Directiva de CCH

Consideration of proposed CCH FY2022 Preliminary Budget 

Approved by Board on 8/27/21

Materials:

Click here for the 8-23-21 Finance Committee Special Meeting with Public Hearings aviso (with public hearings held 8-23-21 and 8-24-21)

Click here for the 8-23-21 Finance Committee Special Meeting with Public Hearings Agenda (with public hearings held 8-23-21 and 8-24-21)

Click here for Presentation – Proposed FY2022 Preliminary Budget (August 23, 2021 Finance Committee Special Meeting with two (2) public hearings)

Click here for introductory comments from CEO Israel Rocha, Jr. regarding Preliminary Budget (August 9, 2021 Special Board Meeting)

 

Submitting Public Testimony for Public Hearings

Instructions on how to submit testimony follow below

Testimony is limited to three (3) minutes per person. 

The options available for members of the public to provide testimony for the Public Hearings conducted as a part of this Special Meeting are:

  • Submit written public testimony to be read into the record by the Secretary;
  • Submit testimony in pre-recorded form of an audio or video file to be played at the hearing; or
  • Call 312-864-7606 to record your testimony to an audio file that can be played at the hearing.

Submit testimony by August 22Dakota del Norte at 5:00 P.M. for August 23rd Audiencia pública

Submit testimony by August 24th at 1:00 P.M. for August 24th Audiencia pública

Written testimony and pre-recorded audio/video testimony shall not include the use of vulgar, abusive or otherwise inappropriate language or behavior when addressing the Board or its Committees; failure to adhere to this requirement will result in the testimony being excluded from the meeting. 

 

Instructions to submit testimony for the two (2) Public Hearings on August 23rd  and August 24th

 

Please be advised that, although every effort will be made to include testimony at the hearings that was received after the deadlines listed, all written testimony received before 6:00 P.M. on August 24th will be included in the meeting record.

 

 

Submit written testimony to be read into the record by the Secretary:

In advance of the deadlines posted above, you can electronically submit your written testimony for the Public Hearings at https://cookcountyhealth.org/about/board-of-directors/ or it can be submitted by email message to the Secretary to the Board at dsantana@cookcountyhhs.org. Please indicate whether you are submitting testimony for the August 23rd or August 24th Public Hearing in your communication.  Testimony should not exceed three (3) minutes in length.

Submit testimony in pre-recorded form of an audio or video file:

  • Record your audio or video testimony in an acceptable format (examples: WAV file, MP3 file, MP4 file, AIFF file)
  • Testimony should not exceed three (3) minutes in length.
  • Contacto dsantana@cookcountyhhs.org to arrange for the file transfer. Video files in particular tend to be too large to send via email, so a file share connection can be created for your submission.  Please indicate whether you are submitting testimony for the August 23rd or August 24th Public Hearing in your communication.
  • Instructions will follow to share your audio/video file. Please include a file containing your written testimony, to be included in the meeting record and shared on the CCH website.

Submit testimony using the dial-in option to record your testimony to an audio file:

  • Call 312-864-7606 to record your testimony. Testimony should not exceed three (3) minutes in length.
  • Please state your name (and organization, if applicable) at the beginning of the recording, and indicate whether you are submitting testimony for the August 23rd or August 24th Public Hearing in your recording. Do not include your personal contact information in the recording, such as your phone number or email address, as this information is shared publicly.
  • After recording, please send a copy of your written testimony to dsantana@cookcountyhhs.org, to be included in the meeting record and shared on the CCH website.

El presupuesto preliminar propuesto de CCH FY2021 se presentó a la Junta Directiva de CCH el 28 de agosto de 2020.

Se llevarán a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Martes, 1 de septiembre de 2020 a las 9:00 AM
  • Miércoles 9 de septiembre de 2020 a las 6:00 p.m. Receso a la hora de las 8:00 AM el viernes 11 de septiembre de 2020

Se espera que la Junta Directiva de CCH considere el Presupuesto Preliminar propuesto en una Reunión Especial de la Junta el 11 de septiembre de 2020.

FechaAcción:
8-28-20 a las 9:00 AMJunta Directiva de CCHPresupuesto preliminar propuesto presentadoIntroducido
9-01-20 a las 9:00 AMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonios recibidos
9-09-20 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonios recibidos
9-11-20 a las 9:00 AMJunta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto Testimonios recibidos

Haga clic aquí para obtener el Aviso de audiencias públicas (audiencias celebradas de forma remota)

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic a continuación para ver los materiales / la presentación del presupuesto realizada el 28 de agosto de 2020

Presentación - Presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 21

Narrativa del presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 21

Reimaginando el Hospital Provident

Haga clic aquí para ver el CCH FY2020 Presupuesto Preliminar e Impacto 2023 Pronóstico Financiero aprobado en la Junta Especial del 9/13/19

El 30 de agosto de 2019 se presentó a la Junta Directiva de CCH el Presupuesto Preliminar (Presupuesto Preliminar) y el Pronóstico Financiero de Tres (3) años del CCH para el Plan Estratégico Impacto 2023 de CCH (Pronóstico Financiero Impacto 2023).

Se realizarán dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar y el pronóstico financiero de impacto 2023:

  • Martes 10 de septiembre de 2019 a las 6:00 p.m.
  • Miércoles 11 de septiembre de 2019 a las 9:00 a.m.

Se espera que la Junta de Directores de CCH considere la Propuesta de Presupuesto Preliminar e Impacto 2023 del Pronóstico Financiero el 13 de septiembre de 2019.

FechaAcción:
8-30-19 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHPresupuesto preliminar propuesto e impacto Se presenta el pronóstico financiero 2023Recibido
9-10-19 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonio recibido
9-11-19 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonio recibido
9-13-19 a las 12:30 PMJunta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto y el impacto del pronóstico financiero 2023Aprobado

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 30 de agosto de 2019

CCH FY2019 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2019 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 24 de agosto de 2018.

Se llevarán a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Martes 28 de agosto de 2018 a las 9:00 a.m. y
  • Miércoles 29 de agosto de 2018 a las 6:00 p.m.

Se espera que la Junta Directiva de CCH considere el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2019 el 31 de agosto de 2018.

FechaAcción:
8-24-18 a las 8:30 a.m.Comité de finanzas de CCHPresupuesto preliminar propuesto presentado
8-28-18 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-29-18 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-31-18 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 24 de agosto de 2018

CCH FY2018 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar propuesto para CCH para el año fiscal 2018 se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 25 de agosto de 2017.

Se celebraron dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Lunes 28 de agosto de 2017 a las 9:00 a.m. y
  • Martes 29 de agosto de 2017 a las 6:00 p.m.

La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2018 el 1 de septiembre de 2017.

FechaAcción:
8-25-17 a las 8:30 a.m.Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibir información sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-28-17 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoRecibir testimonio público
8-29-17 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoRecibir testimonio público
9-01-17 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoSolicitud de aprobación del presupuesto preliminar propuesto

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 25 de agosto de 2017

CCH FY2017 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2017 se presentará al Comité de Finanzas de CCH el 19 de agosto de 2016. Dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevarán a cabo el 24 de agosto de 2016 a las 9:00 a.m. y a las 6:00 p.m. Se espera que la Junta Directiva considere el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2017 el 26 de agosto de 2016.

Fecha 
8-19-16Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-24-16 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-24-16 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-26-16Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoAnteproyecto de Presupuesto aprobado por la Junta Directiva de CCH

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 19 de agosto de 2016

CCH FY2016 Presupuesto preliminar (actualizado 8/28/15)

Actualizado 28/08/15

El presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2016 fue presentado al Comité de Finanzas de CCH el 21 de agosto de 2015. Se llevaron a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar el 25 de agosto de 2015 a las 9:00 a.m. y a las 6:00 p.m. Los directores aprobaron el presupuesto preliminar propuesto para CCH para el año fiscal 2016 el 28 de agosto de 2015.

FechaAcción
8-21-15Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-25-15 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-25-15 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-28-15Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoAnteproyecto de Presupuesto aprobado por la Junta Directiva de CCH

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar un testimonio electrónicamente.

Resumen revisado de la cuenta - Presupuesto preliminar propuesto para CCH para el año fiscal 2016

Presentación: propuesta de presupuesto preliminar del CCH para el año fiscal 2016

CCH FY2015 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2015 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 15 de agosto de 2014. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo los días 25 y 26 de agosto de 2014. La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar de CCH FY2015 propuesto el 29 de agosto de 2014. 2014.

FechaAcción: 
8-15-14Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-25-14Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-26-14Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-29-14Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

CCH FY2015 Presupuesto preliminar

Aviso de audiencias públicas 21/08/14

Presentación - Presupuesto preliminar propuesto para CCHHS para el año fiscal 2015 

Resumen de cuenta - Presupuesto preliminar propuesto para CCHHS para el año fiscal 2015

CCH FY2014 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2014 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 16 de agosto de 2013. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo los días 20 de agosto, 21 de agosto y 23 de agosto de 2013. La Junta Directiva de CCH aprobó el anteproyecto preliminar de CCH FY2014 Presupuesto el 23 de agosto de 2013.

FechaAcción:
8-16-13Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-20-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-21-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-23-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-23-13Junta Directiva de CCHHSConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

Aviso de audiencias públicas 

Presentación: propuesta de CCH FY2014 Presupuesto preliminar y resumen de cuenta

CCH FY2013 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar del CCH para el año fiscal 2013 se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 24 de agosto de 2012. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo el 28 de agosto, el 30 de agosto y el 4 de septiembre. La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar para el año fiscal 2013 el 5 de septiembre de 2012.

FechaAcción:
8-24-12Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminarRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-28-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
8-30-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
9-04-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
9-05-12Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

La Junta de Comisionados del Condado de Cook aprobó el Presupuesto preliminar CCH FY2013 en su reunión del 2 de octubre de 2012; El Presupuesto Preliminar se enviará ahora al Presidente de la Junta del Condado de Cook para su inclusión en las Recomendaciones de Presupuesto del Presidente de 2013.

Aviso de audiencias públicas 

Presentación de presupuesto y materiales

es_MXSpanish