Seleccione un año a continuación para ver los documentos presupuestarios.

El presupuesto preliminar de la CCH para el año fiscal 2024 propuesto se presentó en una reunión especial del Comité de Finanzas de la CCH el 8 de agosto de 2023. La presentación estuvo disponible en el siguiente enlace después de la presentación.

Las audiencias públicas sobre la propuesta de presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2024 se llevaron a cabo el jueves 10 de agosto de 2023 a las 6:00 p. m. y el martes 15 de agosto de 2023 a las 9:00 a. m.

El Comité de Finanzas aprobó la propuesta de Presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2024 en su reunión ordinaria del jueves 17 de agosto de 2023, y la Junta Directiva de CCH aprobó la propuesta de Presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2024 en su reunión ordinaria de la Junta el 25 de agosto de 2023.

Materiales:

Presentación del presupuesto presentada el 8 de agosto de 2023

8/8/23 Aviso de reunión del Comité Especial de Finanzas para presentación y aviso de audiencias públicas

8/8/23 Orden del día de la reunión del Comité Especial de Finanzas

El presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2023 de CCH se presentó en una reunión especial de la Junta Directiva de CCH el 8 de agosto de 2022. La presentación se encuentra en este enlace.

El Comité de Finanzas llevará a cabo audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2023 de CCH el miércoles 10 de agosto de 2022 a las 9:00 a. m. y el jueves 11 de agosto de 2022 a las 6:00 p. m.

Se espera que el Comité de Finanzas revise el Presupuesto Preliminar en su reunión ordinaria el jueves 18 de agosto de 2022.

Se espera que la Junta Directiva de CCH considere el Presupuesto Preliminar propuesto en su reunión ordinaria de la Junta el 26 de agosto de 2022.

Materiales:

Instrucciones para registrarse electrónicamente para brindar testimonio oral virtual o presentar testimonio escrito

8/8/22 Aviso de reunión especial de la junta para presentación

8/8/22 Orden del día de la reunión especial de la junta

10/8/22 y 11/8/22 Aviso de audiencias públicas del Comité de Finanzas

Actualización: a partir del 16 de agosto de 2021: las reuniones de la Junta de CCH y sus comités se llevarán a cabo de forma remota hasta que se indique lo contrario. 

El presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2022 de CCH se presentó en una reunión especial de la Junta Directiva de CCH el 9 de agosto de 2021.

El Comité de Finanzas revisó y discutió el Presupuesto Preliminar en su reunión ordinaria del jueves 19 de agosto de 2021.

El Comité de Finanzas celebró una Reunión Especial que incluyó dos (2) Audiencias Públicas sobre el Presupuesto Preliminar sobre:

  • Lunes, 23 de agosto de 2021 a las 9:00 AM, receso y convocatoria para
  • martes, 24 de agosto de 2021 a las 18:00

La Junta Directiva de CCH aprobó el Presupuesto Preliminar propuesto en su reunión ordinaria de Junta el 27 de agosto de 2021.

Fecha

Actividad:

8-09-21 a las 9:00

Junta Directiva de CCH

Presupuesto preliminar propuesto presentado

Introducido

8-19-21 a las 9:00 a. m.

Comité de finanzas de CCH

Presupuesto preliminar propuesto revisado

Revisar y discutir

23-8-21 a las 9:00 a. m.

Comité de finanzas de CCH

Reunión especial con testimonio de audiencia pública, suspendida al 24-8-21 a las 6:00 p. m.

Recibir testimonio

24-8-21 a las 18:00

Comité de finanzas de CCH

8-23-21 Reunión especial convocada nuevamente con testimonio de audiencia pública, considerar la recomendación sobre el presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2022 de CCH

Testimonio recibido, aprobación recomendada del presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2022 de CCH

27-8-21 a las 9:00

Junta Directiva de CCH

Consideración del presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2022 de CCH 

Aprobado por la Junta el 27/08/21

Materiales:

Haga clic aquí para ver la reunión especial del Comité de Finanzas del 23 de agosto de 2021 con audiencias públicas aviso (con audiencias públicas celebradas el 23-8-21 y el 24-8-21)

Haga clic aquí para ver la reunión especial del Comité de Finanzas del 23 de agosto de 2021 con audiencias públicas Agenda (con audiencias públicas celebradas el 23-8-21 y el 24-8-21)

Haga clic aquí para ver la presentación: presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2022 (23 de agosto de 2021 Reunión especial del Comité de Finanzas con dos (2) audiencias públicas)

Haga clic aquí para ver los comentarios introductorios del CEO Israel Rocha, Jr. sobre el presupuesto preliminar (Reunión especial de la Junta del 9 de agosto de 2021)

 

Presentación de testimonio público para audiencias públicas

Las instrucciones sobre cómo presentar el testimonio siguen a continuación

El testimonio está limitado a tres (3) minutos por persona. 

Las opciones disponibles para que los miembros del público brinden testimonio en las Audiencias Públicas realizadas como parte de esta Reunión Especial son:

  • Presentar testimonio público por escrito para que el Secretario lo lea en el registro;
  • Presentar testimonio en forma pregrabada de un archivo de audio o video para ser reproducido en la audiencia; o
  • Llame al 312-864-7606 para grabar su testimonio en un archivo de audio que se puede reproducir en la audiencia.

Presentar testimonio antes del 22 de agostoDakota del Norte a las 17:00 para el 23 de agostord Audiencia pública

Presentar testimonio antes del 24 de agostoth a las 13:00 para el 24 de agostoth Audiencia pública

El testimonio escrito y el testimonio de audio/video pregrabado no incluirán el uso de lenguaje o comportamiento vulgar, abusivo o inapropiado al dirigirse a la Junta o sus Comités; el incumplimiento de este requisito dará lugar a que el testimonio sea excluido de la reunión. 

 

Instrucciones para presentar testimonio para las dos (2) Audiencias Públicas del 23 de agostord  y 24 de agostoth

 

Tenga en cuenta que, aunque se hará todo lo posible para incluir testimonios en las audiencias que se recibieron después de los plazos indicados, todos los testimonios escritos recibidos antes de las 6:00 p. m. del 24 de agosto se incluirán en el registro de la reunión.

 

 

Presentar testimonio escrito para ser leído en el registro por el Secretario:

Antes de las fechas límite publicadas anteriormente, puede enviar electrónicamente su testimonio escrito para las audiencias públicas en https://cookcountyhealth.org/about/board-of-directors/ o puede ser enviado por mensaje de correo electrónico al Secretario de la Junta en dsantana@cookcountyhhs.org. Indique si está presentando testimonio para el 23 de agosto.rd o el 24 de agostoth Audiencia Pública en su comunicación. El testimonio no debe exceder los tres (3) minutos de duración.

Envíe su testimonio en forma pregrabada de un archivo de audio o video:

  • Grabe su testimonio de audio o video en un formato aceptable (ejemplos: archivo WAV, archivo MP3, archivo MP4, archivo AIFF)
  • El testimonio no debe exceder los tres (3) minutos de duración.
  • Contacto dsantana@cookcountyhhs.org para organizar la transferencia de archivos. Los archivos de video en particular tienden a ser demasiado grandes para enviarlos por correo electrónico, por lo que se puede crear una conexión para compartir archivos para su envío. Indique si está presentando testimonio para el 23 de agosto.rd o el 24 de agostoth Audiencia Pública en su comunicación.
  • Seguirán las instrucciones para compartir su archivo de audio/video. Incluya un archivo que contenga su testimonio escrito, que se incluirá en el registro de la reunión y se compartirá en el sitio web de CCH.

Envíe su testimonio usando la opción de acceso telefónico para grabar su testimonio en un archivo de audio:

  • Llame al 312-864-7606 para grabar su testimonio. El testimonio no debe exceder los tres (3) minutos de duración.
  • Indique su nombre (y organización, si corresponde) al comienzo de la grabación e indique si está presentando testimonio para el 23 de agosto.rd o el 24 de agostoth Audiencia Pública en su grabación. No incluya su información de contacto personal en la grabación, como su número de teléfono o dirección de correo electrónico, ya que esta información se comparte públicamente.
  • Después de la grabación, envíe una copia de su testimonio escrito a dsantana@cookcountyhhs.org, para ser incluido en el registro de la reunión y compartido en el sitio web de CCH.

El presupuesto preliminar propuesto de CCH FY2021 se presentó a la Junta Directiva de CCH el 28 de agosto de 2020.

Se llevarán a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Martes, 1 de septiembre de 2020 a las 9:00 AM
  • Miércoles 9 de septiembre de 2020 a las 6:00 p.m. Receso a la hora de las 8:00 AM el viernes 11 de septiembre de 2020

Se espera que la Junta Directiva de CCH considere el Presupuesto Preliminar propuesto en una Reunión Especial de la Junta el 11 de septiembre de 2020.

FechaAcción:
8-28-20 a las 9:00 AMJunta Directiva de CCHPresupuesto preliminar propuesto presentadoIntroducido
9-01-20 a las 9:00 AMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonios recibidos
9-09-20 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonios recibidos
9-11-20 a las 9:00 AMJunta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto Testimonios recibidos

Haga clic aquí para obtener el Aviso de audiencias públicas (audiencias celebradas de forma remota)

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic a continuación para ver los materiales / la presentación del presupuesto realizada el 28 de agosto de 2020

Presentation – Proposed FY21 Preliminary Budget

Narrativa del presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 21

Reimaginando el Hospital Provident

Haga clic aquí para ver el CCH FY2020 Presupuesto Preliminar e Impacto 2023 Pronóstico Financiero aprobado en la Junta Especial del 9/13/19

El 30 de agosto de 2019 se presentó a la Junta Directiva de CCH el Presupuesto Preliminar (Presupuesto Preliminar) y el Pronóstico Financiero de Tres (3) años del CCH para el Plan Estratégico Impacto 2023 de CCH (Pronóstico Financiero Impacto 2023).

Se realizarán dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar y el pronóstico financiero de impacto 2023:

  • Martes 10 de septiembre de 2019 a las 6:00 p.m.
  • Miércoles 11 de septiembre de 2019 a las 9:00 a.m.

Se espera que la Junta de Directores de CCH considere la Propuesta de Presupuesto Preliminar e Impacto 2023 del Pronóstico Financiero el 13 de septiembre de 2019.

FechaAcción:
8-30-19 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHPresupuesto preliminar propuesto e impacto Se presenta el pronóstico financiero 2023Recibido
9-10-19 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonio recibido
9-11-19 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia públicaTestimonio recibido
9-13-19 a las 12:30 PMJunta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto y el impacto del pronóstico financiero 2023Aprobado

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 30 de agosto de 2019

CCH FY2019 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2019 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 24 de agosto de 2018.

Se llevarán a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Martes 28 de agosto de 2018 a las 9:00 a.m. y
  • Miércoles 29 de agosto de 2018 a las 6:00 p.m.

Se espera que la Junta Directiva de CCH considere el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2019 el 31 de agosto de 2018.

FechaAcción:
8-24-18 a las 8:30 a.m.Comité de finanzas de CCHPresupuesto preliminar propuesto presentado
8-28-18 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-29-18 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-31-18 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuesto

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 24 de agosto de 2018

CCH FY2018 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar propuesto para CCH para el año fiscal 2018 se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 25 de agosto de 2017.

Se celebraron dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar:

  • Lunes 28 de agosto de 2017 a las 9:00 a.m. y
  • Martes 29 de agosto de 2017 a las 6:00 p.m.

La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2018 el 1 de septiembre de 2017.

FechaAcción:
8-25-17 a las 8:30 a.m.Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibir información sobre el presupuesto preliminar propuesto
8-28-17 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoRecibir testimonio público
8-29-17 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoRecibir testimonio público
9-01-17 a las 9:00 a.m.Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoSolicitud de aprobación del presupuesto preliminar propuesto

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 25 de agosto de 2017

CCH FY2017 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2017 se presentará al Comité de Finanzas de CCH el 19 de agosto de 2016. Dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevarán a cabo el 24 de agosto de 2016 a las 9:00 a.m. y a las 6:00 p.m. Se espera que la Junta Directiva considere el presupuesto preliminar propuesto para CCH FY2017 el 26 de agosto de 2016.

Fecha 
8-19-16Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-24-16 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-24-16 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-26-16Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoAnteproyecto de Presupuesto aprobado por la Junta Directiva de CCH

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público

Haga clic aquí para enviar electrónicamente su testimonio.

Haga clic aquí para ver los materiales del presupuesto / presentación realizada el 19 de agosto de 2016

CCH FY2016 Presupuesto preliminar (actualizado 8/28/15)

Actualizado 28/08/15

El presupuesto preliminar de CCH para el año fiscal 2016 fue presentado al Comité de Finanzas de CCH el 21 de agosto de 2015. Se llevaron a cabo dos (2) audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar el 25 de agosto de 2015 a las 9:00 a.m. y a las 6:00 p.m. Los directores aprobaron el presupuesto preliminar propuesto para CCH para el año fiscal 2016 el 28 de agosto de 2015.

FechaAcción
8-21-15Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-25-15 a las 9:00 a.m.Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-25-15 a las 6:00 PMComité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-28-15Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoAnteproyecto de Presupuesto aprobado por la Junta Directiva de CCH

Haga clic aquí para ver el Aviso de audiencias públicas

Haga clic aquí para registrarse como orador público para las audiencias públicas

Haga clic aquí para enviar un testimonio electrónicamente.

Revised Account Summary – proposed CCH FY2016 Preliminary Budget

Presentation – proposed CCH FY2016 Preliminary Budget

CCH FY2015 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2015 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 15 de agosto de 2014. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo los días 25 y 26 de agosto de 2014. La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar de CCH FY2015 propuesto el 29 de agosto de 2014. 2014.

FechaAcción: 
8-15-14Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-25-14Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-26-14Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-29-14Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

CCH FY2015 Presupuesto preliminar

Aviso de audiencias públicas 21/08/14

Presentation – Proposed CCHHS FY2015 Preliminary Budget 

Account Summary – Proposed CCHHS FY2015 Preliminary Budget

CCH FY2014 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar de CCH FY2014 propuesto se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 16 de agosto de 2013. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo los días 20 de agosto, 21 de agosto y 23 de agosto de 2013. La Junta Directiva de CCH aprobó el anteproyecto preliminar de CCH FY2014 Presupuesto el 23 de agosto de 2013.

FechaAcción:
8-16-13Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminar propuestoRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-20-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-21-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-23-13Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre el presupuesto preliminar propuestoTestimonio público recibido
8-23-13Junta Directiva de CCHHSConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

Aviso de audiencias públicas 

Presentation – proposed CCH FY2014 Preliminary Budget and Account Summary

CCH FY2013 Presupuesto preliminar

El presupuesto preliminar del CCH para el año fiscal 2013 se presentó al Comité de Finanzas de CCH el 24 de agosto de 2012. Las audiencias públicas sobre el presupuesto preliminar se llevaron a cabo el 28 de agosto, el 30 de agosto y el 4 de septiembre. La Junta Directiva de CCH aprobó el presupuesto preliminar para el año fiscal 2013 el 5 de septiembre de 2012.

FechaAcción:
8-24-12Comité de finanzas de CCHIntroducción del presupuesto preliminarRecibió el presupuesto preliminar propuesto e información adicional
8-28-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
8-30-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
9-04-12Comité de finanzas de CCHAudiencia pública sobre presupuesto preliminarTestimonio público recibido
9-05-12Junta Directiva de CCHConsideración del presupuesto preliminar propuestoPresupuesto preliminar propuesto aprobado

La Junta de Comisionados del Condado de Cook aprobó el Presupuesto Preliminar de CCH FY2013 en su reunión del 2 de octubre de 2012; el Presupuesto Preliminar ahora será enviado al Presidente de la Junta del Condado de Cook para su inclusión en las Recomendaciones de Presupuesto del Presidente de 2013.

Aviso de audiencias públicas 

Presentación de presupuesto y materiales

es_MXSpanish