Información sobre el Sarampión
En respuesta al aumento de casos de sarampión a nivel local y nacional, Cook County Health recuerda a los residentes la importancia de la vacunación contra el sarampión.
La vacuna contra el sarampión es segura y altamente efectiva.
Se ha utilizado durante más de 50 años, y dos dosis son 97 % efectivas para prevenir el sarampión. Todas las personas a partir de un año de edad pueden y deben vacunarse.
Para obtener más información sobre la vacuna contra el sarampión, visite el sitio web de CDC. sitio web.
Si no ha recibido la vacuna contra el sarampión, vacúnese hoy mismo. Para vacunarse en un centro de salud de Cook County Health, llame al 312-864-1111 para programar una cita.
If you are concerned about potential exposure, call ExpressCare at 312-864-1111 to speak with someone or connect with a CCH provider virtually here.
Acerca del Sarampión
El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa que se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. Es tan contagioso que, si una persona lo contrae, el 90% de las personas cercanas que no estén inmunizadas o vacunadas también se infectarán con el virus del sarampión. Las complicaciones del sarampión pueden provocar neumonía, convulsiones, pérdida de audición, daño cerebral permanente e incluso la muerte.
El virus puede permanecer en el aire de una habitación hasta dos horas y puede ser especialmente peligroso para bebés y niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con sistemas inmunológicos debilitados.

Atención Médica
Para personas que fueron expuestas al sarampión o tienen síntomas:
Por favor llame a su proveedor de atención médica antes de acudir a un consultorio o hospital. Esto permitirá que tomen las precauciones adecuadas para atenderle sin exponer al personal o a otros pacientes.
If you are concerned about potential measles exposure, our Express Care line can help. Call 312-864-1111.
Síntomas
Los síntomas del sarampión pueden aparecer hasta 21 días después de la exposición.
Los síntomas comunes incluyen:
- Erupción cutánea
- Fiebre alta
- Tos
- Secreción nasal
- Ojos rojos o llorosos
La erupción generalmente comienza en la cara y se extiende al tronco. Una persona suele ser contagiosa desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición de la erupción.
Revise su Historial de Vacunación
El CDC recomienda dos dosis de la vacuna MMR para una protección de por vida. Si no está seguro, puede revisar su historial de vacunación.
Los registros de vacunación en el sistema de inmunización de Illinois se pueden consultar a través del portal Vax Verify portal. Para acceder a los registros de vacunación de otro estado, visite el sitio web del CDC para obtener enlaces..
Si fue vacunado antes de 1968, consulte con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de recibir otra dosis. Un análisis de sangre puede confirmar si aún tiene inmunidad. Hable con su proveedor si tiene dudas.
Recursos Adicionales
Obtenga más información sobre el sarampión en varios idiomas en los siguientes sitios: