芝加哥 - 库克县卫生与医院系统 (CCH) 首席执行官 Ram Raju 博士今天宣布，卫生系统已达到 2014 年 CountyCare 预算注册人数，这是一项针对成人的医疗补助扩展计划，并提前推出了平价医疗法案 (ACA) ）在库克县。
“我希望人们了解平价医疗协会正在库克县开展工作。今天有 57,000 人享有去年没有的医疗保险，”Raju 今天早上告诉 CCH 董事会。
自 2 月份启动该计划以来，CCH 已收到超过 125,000 份 CountyCare 申请*。卫生官员表示，这表明了社区对几十年来被排除在系统之外的人们的医疗保健服务的需求。
“媒体报道不是谈论 ACA 对现实生活中的人们（许多人从未获得过有意义的医疗保健）意味着什么，而是高度关注技术难题和政治辩论。每个新程序都有故障。它们需要修复。我相信它们会被修复。但让我们记住，网站不提供医疗保健，”拉朱补充道。
Raju 提醒董事会，ACA 是解决长期问题的长期解决方案，并鼓励人们保持耐心。 “让我们密切关注球。需要医疗保健的人不应因所有政治言论而灰心或恐慌。技术问题将得到解决。医疗保健将变得唾手可得。”
CountyCare 是根据联邦政府 1115 医疗补助豁免批准的伊利诺伊州医疗补助计划，该计划允许 CCH 通过平价医疗法案提前注册 2014 年有资格享受医疗补助的个人。许多参加 CountyCare 的人都是目前的 CCH 患者，他们从未有能力支付护理费用。 Waver 授权允许 Medicaid 在 ACA 于 1 月 1 日生效之前为这些新人群提供报销。
官员们表示，CountyCare 明年将通过 ACA 为 CCH 带来 $4.68 亿的资金。这些新收入将使该系统连续第五年减轻库克县纳税人的负担。明年，库克县纳税人将仅贡献系统 $11 亿预算中的 15%，低于 2009 年的 50%。
关于 CountyCare
要获得 CountyCare 资格，申请人必须居住在库克县、年龄在 19-64 岁且家中无家属、拥有社会安全号码并且是至少 5 年的合法移民或美国公民。个人年收入必须低于 $15,856，每对夫妇年收入必须低于 $21,404。申请人不得正在接受或没有资格享受 Medicaid、Medicare 或 CHIP。如需了解有关 CountyCare 的更多信息，请致电 312.864.8200 或访问 www.CountyCare.com 。
一旦成为 CountyCare 会员，会员即可免费获得承保服务。承保服务包括处方药、广泛的医生网络内的定期和专科就诊、医院、实验室和 X 光服务、乳房 X 光检查、心理健康治疗、公共交通和其他服务。
*CountyCare 注册流程要求 CCH 发起并向伊利诺伊州人类服务部提交申请，以获得最终批准，以考虑申请与注册之间的差异。
Chinese 
English 
Spanish 
Polish 
Arabic 
