库克县公共卫生局 (CCDPH) 官员鼓励库克县郊区居民在户外享受温暖天气时预防蜱虫叮咬。蜱虫存在于树木繁茂的地区、高高的草丛和灌木丛中及其附近。受感染的蜱虫可通过叮咬传播埃利希体病、落基山斑疹热、兔热病和莱姆病等疾病。

“去年,库克县郊区有 36 例莱姆病病例,”CCDPH 首席运营官、医学博士、FACS 特里·梅森 (Terry Mason) 说。 “蜱传疾病可能会导致轻微症状、需要住院治疗的严重感染甚至死亡。在享受社区和库克县郊区的许多森林保护区时,需要采取一些预防措施来避免蜱虫叮咬,并保护居民。”

为避免蜱虫叮咬:

  • 走在小径的中心,这样杂草就不会擦到你。
  • 在暴露的皮肤上使用含有 20% 至 30% 避蚊胺的驱虫剂。始终遵循产品说明。
  • 使用含有氯菊酯的产品处理衣物和装备,例如靴子、裤子(尤其是袖口)、袜子和帐篷。或者寻找经过氯菊酯预处理的衣服。
  • 将长裤塞进袜子和靴子里。穿浅色裤子更容易看到蜱虫。
  • 在树木茂密的地区或高高的草丛和灌木丛中,每两到三个小时检查一次自己、孩子和其他家庭成员是否有蜱虫(特别是耳朵、头发、脖子、腿和脚趾之间)。
  • 如果您将宠物放在户外,请经常检查它们是否有蜱虫。蜱虫可以“搭便车”到你的宠物身上,但在它们进食之前就会掉落在你的家中。

如果您在自己、他人或宠物身上发现蜱虫,请立即将其清除。去除蜱虫的最佳方法是用细尖镊子尽可能靠近皮肤抓住它,轻轻但坚定地将其直接拉出。不要扭转或猛拉蜱虫。用肥皂和水彻底清洗咬伤部位和双手,并在咬伤部位涂抹消毒剂。

被蜱虫叮咬后两周内,如果您出现类似靶心的皮疹或身体任何部位出现皮疹,或者出现不明原因的疾病并伴有发烧,请致电您的医生。蜱相关疾病最常见的症状包括发烧、发冷、疼痛和皮疹。早期识别和治疗感染可以降低严重并发症的风险。

欲了解更多信息,请访问: www.cookcountypublichealth.org.

zh_CNChinese