流感季节已经开始,美国报告有 1 名儿童和 2 名成人死亡。去年流感季节的严重程度是自 2009 年至 2010 年猪流感大流行以来最严重的一年,库克县出现数千例病例,其中近 1,000 人在重症监护室住院。库克县卫生局 (CCH) 鼓励居民通过注射流感疫苗来保护自己和他人。

“保护自己免受流感侵害的唯一最佳方法就是接种疫苗,”该组织主席戴维·施瓦茨 (David Schwartz) 博士说。 传染病。 “如果你不为自己做这件事,请考虑一下你生活中的那些儿童和老人,如果你将病毒传染给他们,他们患重症的风险更大。流感疫苗对他们的健康很重要。”

流感是一种严重的疾病,可能导致住院,有时甚至导致死亡。美国疾病控制与预防中心 (CDC) 报告称,去年流感季节有超过 80,000 人死亡。每个流感季节都不同,流感感染对人的影响也不同。即使是健康的人也可能因流感而病得很重,并将其传播给其他人。

In the U.S., up to 20 percent of the population is infected with the flu every year and more than 200,000 people are hospitalized for it. The CDC recommends every individual six months of age or older get a yearly flu shot, which protects against several strains of the virus.

CCH 鼓励人们保持良好的卫生习惯,以防止疾病传播,并在出现流感症状时致电医生。与感冒不同,流感的症状包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳。有些人还可能出现呕吐和腹泻。

许多美国人口患严重流感并发症的风险增加,这要么是因为他们的年龄,要么是因为他们有像 哮喘、糖尿病(1 型和 2 型)或心脏病;或者因为他们怀孕了。

50 岁至 64 岁的人中,超过三分之一患有一种或多种慢性疾病,这使他们患流感严重并发症的风险增加。

zh_CNChinese