今年七月四日，请密切关注天空，不要放烟花。这是在这个长周末期间降低受伤风险的最佳建议。
“不要低估烟花的危险，”小约翰·H·斯特罗格医院烧伤和伤口服务部主任 Stathis Poulakidas 博士说，“烟花可能会造成改变生命的伤害，包括严重烧伤、眼部受伤、肢体丧失和甚至死亡。”
据美国消费品安全委员会称，美国医院急诊室每年治疗超过 10,000 起与烟花相关的伤害，其中至少 67% 发生在 7 月 4 日假期前后的一个月。
“由于烟花爆竹的爆炸威力巨大，烟花爆竹造成的伤害日益严重。我们已经看到了更严重的手部伤害，包括手指和手实际上被炸断的情况，”Poulakidas 博士说。
在伊利诺伊州燃放烟花是非法的。然而，由于烟火和烟雾弹等新奇烟花不受法律约束，一些人可能会认为这些烟花是安全的。波拉基达斯博士说事实并非如此。
“烟火的燃烧温度超过 1,800 华氏度，可能会导致皮肤严重烧伤或可能点燃衣服，”Poulakidas 博士说。
如果这个假期确实发生了烧伤，请快速评估严重程度。
- 一度烧伤的强度相当于轻度晒伤，应使用温水治疗并用无菌干燥敷料覆盖。不要在烧伤处敷冰，因为极冷可能会对皮肤造成额外伤害。由医生进行随访。
- 二度烧伤会破坏皮肤的最外层（表皮）并延伸到第二层（真皮）。这些烧伤会引起水泡，并且可能是最痛苦的。用温水冲洗患处 10 分钟。用湿润的无菌敷料覆盖该区域。如果烧伤面积大于受害者的手掌，请立即就医。
- 三度烧伤总是需要医疗护理。这种程度的烧伤会破坏表皮和真皮，并常常导致永久性组织和神经损伤。首先要做的也是最重要的事情是拨打 911。脱掉烧焦的衣服并立即就医。不要将大面积烧伤浸入冷水中，因为这可能会引发休克。
除了将烟花表演留给专业人士之外，普拉基达斯博士还建议在节日期间避免饮酒。
“在烟花季节饮酒会因判断失误、反应时间变慢和冒险行为而大大增加受伤的风险，”波拉基达斯博士说。
通过在 7 月 4 日采取一些额外的预防措施，您一定会让自己、家人和朋友度过一个更安全、更愉快的假期。
接触：
公关经理 Kim Waterman
312.864.3912 (o)
312.405.7474 (c)
kwaterman@cookcountyhhs.org
Chinese 
English 
Spanish 
Polish 
Arabic 
