Ley de Libertad de Información

La Ley de Libertad de Información ("FOIA") es una ley estatal que permite a todas las personas acceso a los registros públicos.

Es política general del Sistema de Salud del Condado de Cook que todas las personas tienen derecho a copias completas o a inspeccionar los registros públicos en posesión del sistema de salud o bajo su control, dentro de los parámetros de la ley.

Puede encontrar más información sobre la Ley de Libertad de Información en los Estatutos Compilados de Illinois en 5 ILCS 140/1.

Solicitudes de registros públicos

Todas las solicitudes de FOIA para obtener registros públicos deben presentarse por escrito e incluir el nombre, la dirección postal u otra información del contacto del solicitante, así como una descripción de los registros públicos solicitados.

Para solicitudes relacionadas con Cook County Health, envíe un correo electrónico a [email protected] o póngase en contacto con:

Oficina del Asesor General, Cook County Health
Lugar de atención: Solicitudes de FOIA
1950 W. Polk St
Chicago, Illinois 60612

Para obtener registros relacionados con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, visite Sitio web del CCDPH o póngase en contacto con:

Funcionario de FOIA, Departamento de Salud Pública del condado de Cook
Edificio administrativo
15900 S. Cicero Avenue
Oak Forest, IL 60452

Solicitudes de registros públicos

Todas las solicitudes de FOIA para obtener registros públicos deben presentarse por escrito e incluir el nombre, la dirección postal u otra información del contacto del solicitante, así como una descripción de los registros públicos solicitados.

Para solicitudes relacionadas con Cook County Health, envíe un correo electrónico a [email protected] o póngase en contacto con:

Oficina del Asesor General, Cook County Health
Lugar de atención: Solicitudes de FOIA
1950 W. Polk St
Chicago, Illinois 60612

Para obtener registros relacionados con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, visite Sitio web del CCDPH o póngase en contacto con:

Funcionario de FOIA, Departamento de Salud Pública del condado de Cook
Edificio administrativo
15900 S. Cicero Avenue
Oak Forest, IL 60452

La Ley de Libertad de Información ("FOIA") es una ley estatal que permite a todas las personas acceso a los registros públicos.

Es política general del Sistema de Salud del Condado de Cook que todas las personas tienen derecho a copias completas o a inspeccionar los registros públicos en posesión del sistema de salud o bajo su control, dentro de los parámetros de la ley.

Further information on the Freedom of Information Act can be found in the Illinois Compiled Statutes at 5 ILCS 140/1.

Tarifas

Cook County Health may charge fees according to the following schedule to reimburse its actual cost for reproducing and certifying, where applicable, public records and for the use, by any person, of the equipment of the Health System to copy records. No fees shall be charged for the first 50 pages of black and white, letter or legal-size copies. Any additional pages may cost up to $0.15 per page. Cook County Health may provide records electronically and the cost shall be the actual cost incurred by the health system. Fees for reproducing records in any form not listed herein shall be based on the actual cost incurred by Cook County Health. Additional fees may be charged as provided by law.

Cuando se prevea que los cargos para el solicitante superarán los 25 dólares, se le notificará al solicitante el importe del cargo previsto. El solicitante tendrá la opción de modificar la solicitud.

Cuando el cargo previsto supere los 25 dólares, se podrá exigir un depósito por adelantado del 25% del cargo previsto o de 25 dólares, lo que sea mayor, antes de que se reproduzca el material. En los casos en que un solicitante no haya pagado previamente un cargo, se podrá exigir un depósito por adelantado del importe total antes de que se reproduzca el material. Cuando sea necesario, si el depósito por adelantado no se recibe dentro de los 30 días posteriores a la notificación del vencimiento del depósito por adelantado, la solicitud se considerará retirada.

Solicitudes de registros públicos

All FOIA requests for public records must be in writing and must include the e-mail address, mailing address or other contact information of the requester, and a description of the public records requested. Please be as specific as possible when describing the records you are seeking. Remember, the Freedom of Information Act is designed to allow you to inspect or receive copies of records. It is not designed to require a public body to answer questions. 

Para solicitudes relacionadas con Cook County Healt

Envíe un correo electrónico a [email protected] o póngase en contacto con:

CCH FOIA Officer
Cullen “Doug” Ferguson
Cook County Health
Legal Services
1950 West Polk St., Ste. 9200b
Chicago, Illinois 60612

Para registros relacionados con el Departamento de Salud Pública del condado de Cook

Visite el Sitio web del CCDPH o póngase en contacto con:

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook proporciona lo siguiente.
Attn: FOIA Request
7556 Jackson Boulevard
Forest Park, IL 60130

es_MXEspañol