Freedom of Information Act

《信息自由法》(“FOIA”)是一部州法律,规定所有人都有权查阅公共记录。

库克县卫生局的一般政策是,所有人都有权在法律允许的范围内,获得卫生系统所拥有或控制的公共记录的完整副本或有权查阅这些记录。

有关《信息自由法》的更多信息,请参阅《伊利诺伊州法规汇编》5 ILCS 140/1。

请求公共记录

所有《信息自由法》规定的公共记录请求都必须以书面形式提出,且必须包括请求者的姓名、邮寄地址或其他联系信息,以及所请求公共记录的描述。

对于与库克县卫生部门相关的请求,请发送电子邮件至 [email protected] 或联系:

库克县卫生总法律顾问办公室
注意:FOIA 请求
1950 W.波尔克街
芝加哥,伊利诺伊州 60612

有关库克县公共卫生局的记录,请访问 CCDPH 网站 或联系:

库克县公共卫生局 FOIA 官员
行政大楼
西塞罗大道 15900 号
伊利诺伊州橡树林 60452

请求公共记录

所有《信息自由法》规定的公共记录请求都必须以书面形式提出,且必须包括请求者的姓名、邮寄地址或其他联系信息,以及所请求公共记录的描述。

对于与库克县卫生部门相关的请求,请发送电子邮件至 [email protected] 或联系:

库克县卫生总法律顾问办公室
注意:FOIA 请求
1950 W.波尔克街
芝加哥,伊利诺伊州 60612

有关库克县公共卫生局的记录,请访问 CCDPH 网站 或联系:

库克县公共卫生局 FOIA 官员
行政大楼
西塞罗大道 15900 号
伊利诺伊州橡树林 60452

《信息自由法》(“FOIA”)是一部州法律,规定所有人都有权查阅公共记录。

库克县卫生局的一般政策是,所有人都有权在法律允许的范围内,获得卫生系统所拥有或控制的公共记录的完整副本或有权查阅这些记录。

Further information on the Freedom of Information Act can be found in the Illinois Compiled Statutes at 5 ILCS 140/1.

费用

Cook County Health may charge fees according to the following schedule to reimburse its actual cost for reproducing and certifying, where applicable, public records and for the use, by any person, of the equipment of the Health System to copy records. No fees shall be charged for the first 50 pages of black and white, letter or legal-size copies. Any additional pages may cost up to $0.15 per page. Cook County Health may provide records electronically and the cost shall be the actual cost incurred by the health system. Fees for reproducing records in any form not listed herein shall be based on the actual cost incurred by Cook County Health. Additional fees may be charged as provided by law.

如果预计向申请人收取的费用将超过 $25,则应将预计费用金额通知申请人。应延长申请人修改请求的机会。

如果预计费用超过 $25,则可能需要预付 25% 的预计费用或 $25(以金额较大者为准)的预付款,然后才能复制材料。如果请求者之前未支付费用,则可能需要预付全额款项,然后才能复制材料。如有要求,如果在收到预付款到期通知后 30 天内未收到预付款,则该请求将被视为已撤回。

请求公共记录

All FOIA requests for public records must be in writing and must include the e-mail address, mailing address or other contact information of the requester, and a description of the public records requested. Please be as specific as possible when describing the records you are seeking. Remember, the Freedom of Information Act is designed to allow you to inspect or receive copies of records. It is not designed to require a public body to answer questions. 

For requests related to Cook County Health

please email [email protected] 或联系:

CCH FOIA Officer
Cullen “Doug” Ferguson
库克县卫生局
Legal Services
1950 West Polk St., Ste. 9200b
芝加哥,伊利诺伊州 60612

For records related to the Cook County Department of Public Health

please visit CCDPH 网站 或联系:

库克县公共卫生局
Attn: FOIA Request
7556 Jackson Boulevard
Forest Park, IL 60130

zh_CN简体中文