لقد ارتفعت الأمراض التي ينقلها القراد بشكل مطرد في الولايات المتحدة، وكان مرض لايم هو الأكثر شيوعًا.

عدد الأمريكيين الذين يصابون بالمرض كل عام بسبب لدغات القراد المصابة أكثر من تضاعف من عام 2004 إلى عام 2016، وهو أحدث عام للبيانات المتاحة، وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

مرض لايم سببه البكتيريا بوريليا برغدورفيرية and is transmitted to people through the bite of infected black-legged ticks.  If left untreated, infection can spread to the heart, the nervous system and joints, potentially causing more serious issues, said Dr. David Schwartz, Chair of Infectious Diseases at Cook County Health.

قال الدكتور شوارتز: «ومع ذلك، عادةً ما تكون المضادات الحيوية فعالة بالنسبة لمعظم الأشخاص في علاج مرض لايم، إذا تم اكتشافه مبكرًا».

Symptoms—which can include fever, chills, headache or a rash that resembles a red bull’s-eye—usually appear within a week after a tick has bitten you.

“Black-legged ticks, or deer ticks as they’re also called, typically need to be attached to someone for at least 24 hours before they can transmit Lyme disease,” Dr. Schwartz said.  “If you find a tick on you, you should carefully remove it with fine-tipped tweezers.  Then seek medical attention.”

القراد شائع بشكل خاص في الأشهر الأكثر دفئًا، وعادةً ما يوجد في مناطق الغابات الكثيفة.

لكن الدكتور شوارتز أشار إلى أنه "يمكن أيضًا العثور على القراد في الحدائق أيضًا، وفي أماكن أخرى حيث ترى الغزلان ذات الذيل الأبيض، نظرًا لأن الغزلان غالبًا ما تكون المضيف الأساسي للقراد البالغ ذو الأرجل السوداء".

To stay safe, it’s recommended that you check for ticks if you’ve been walking or hiking in the woods or if you’ve been in an area of high grass.  You should also wear light-colored clothing to make a tick easier to spot and wear long sleeves and long pants that can be tucked into your shoes.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك رش بشرتك وملابسك بمواد طاردة للحشرات، مثل DEET أو البيرميثرين.

arArabic