Labor and Delivery

Cook County offers programs to support you during pregnancy, birth, postpartum and your baby’s early months.

Recursos adicionales:

• Folleto sobre el cuidado de la mamá y el bebé (inglés)
• Cuidado Médico para la Mamá y el Bebé – Español
• Learn more about Women’s Health at Cook County Health.

A medida que se acerca la fecha del parto, es normal experimentar contracciones o un falso parto.

Muchas futuras mamás tienen contracciones, pero tienden a debilitarse o desaparecer después de un corto tiempo. Para saber con certeza que estás entrando en labor de parto, aquí hay algunas señales:

• Se te “rompe la fuente”, que es un chorro o corriente de líquido transparente que sale de tu vagina.
• Contracciones regulares
• Aumento de los períodos de tiempo entre contracciones
• Secreción vaginal de color rosado o con vetas de sangre

Avisa a tu obstetra cuando hayas experimentado los primeros signos del parto. Según tus contracciones, te indicarán cuándo debes acudir al hospital. Algunos obstetras quieren que vayas inmediatamente al hospital, mientras que otros quieren que te dilaten el cuello uterino hasta cierto punto.

Every woman’s labor and delivery experience is unique. Whether you are in labor for many hours or just a few, our team is committed to providing personalized support, answering your questions, and guiding you through the delivery process.

At John H. Stroger, Jr. Hospital, private labor and delivery suites are designed for comfort and include guest beds, flat-screen TVs and reclining chairs. Lactation consultants are available to support families with feeding questions.

Parto vaginal

Durante el parto, el cuello uterino deberá dilatarse hasta 10 centímetros antes de que puedas comenzar a pujar. El tiempo que tarda el cuello uterino en expandirse depende de la persona; sin embargo, en promedio, tarda aproximadamente una hora en dilatarse un centímetro.

Es posible que el dolor comience a aumentar en este momento. Hable con su equipo de atención médica para conocer sus opciones sobre anestesia, como la epidural u otros analgésicos.

Una vez que las contracciones tengan una diferencia de 60 a 90 segundos, es posible que el médico le pida que comience a pujar. El nacimiento del bebé puede llevar unos minutos o unas horas. Primero saldrá la cabeza del bebé y luego el resto del cuerpo. El equipo médico revisará las vías respiratorias y cortará el cordón umbilical. Después del nacimiento del bebé, deberá extraer la placenta.

Parto por cesárea

Otra opción para el parto es la cesárea, también conocida como cesárea, que es una opción quirúrgica para dar a luz al bebé a través del abdomen. Es común que los partos por cesárea se decidan durante el trabajo de parto. Sin embargo, muchas mujeres planifican una cesárea con anticipación porque es una opción más segura que un parto vaginal si ya tuvieron una cesárea o si desarrollan complicaciones durante el embarazo.

Es posible que le recomienden una cesárea si experimenta lo siguiente:

• Herpes genital activo
• El bebé está en peligro
• El bebé está en una posición anormal
• Embarazos múltiples
• Obstrucción en el canal del parto
• Problema con la placenta
• Problemas graves de salud
• Trabajo estancado

Before your delivery, pack a hospital bag with a nightgown, robe or sweater, slippers, a change of clothes, personal items, eyeglasses, a maternity bra, nursing pads, your phone and charger, insurance information and your birth plan. During your stay, the hospital provides basic toiletries, towels, socks, diapers and a set of baby clothing.

Postpartum care

Comprehensive follow-up care to ensure a smooth transition to motherhood, focusing on the mother’s physical recovery and emotional well-being. Before you leave the hospital, your care team can help arrange your postpartum appointment and your baby’s first doctor visit. You can also receive breastfeeding and breast pump education, guidance on car seat safety and information about optional newborn photos.

Newborn care

Pediatric care for your baby is available through Cook County Health. Learn more.

Well-women care

Nuestros OB/GYNs brinda atención personalizado que se adapte a los cambios de necesidads de salud de la mujer en las diferentes etapas de la vida. Learn more.