Labor and Delivery

Learrn more about Women and Children’s health at Cook County Health.

Additional resources:

• كتيب العناية بالأم والطفل – باللغة الإنجليزية
• Cuidado Médico para la Mamá y el Bebé – الإسبانية 

مع اقتراب موعد ولادتك، من الطبيعي أن تشعري بتقلصات أو مخاض كاذب.

تعاني العديد من الأمهات الحوامل من الانقباضات، ولكنها تميل إلى الضعف أو تختفي بعد فترة قصيرة. وللتأكد من أنك على وشك الولادة، إليك بعض العلامات:

• "انكسار الماء"، وهو عبارة عن تدفق أو تدفق سائل شفاف من المهبل
• انقباضات منتظمة
• زيادة الفترات الزمنية بين الانقباضات
• إفرازات مهبلية ذات لون وردي أو مخلوطة بالدم

أخبري طبيب التوليد الخاص بك عندما تلاحظين علامات مبكرة للولادة. واعتمادًا على الانقباضات، سيخبرك بموعد الذهاب إلى المستشفى. يريد بعض أطباء التوليد أن تذهبي إلى المستشفى على الفور، بينما يريد آخرون توسيع عنق الرحم إلى نقطة معينة.

Every woman’s labor and delivery experience is unique. Whether you are in labor for many hours or just a few, our team is committed to providing personalized support, answering your questions, and guiding you through the delivery process.

At John H. Stroger, Jr. Hospital, private labor and delivery suites are designed for comfort and include guest beds, flat-screen TVs and reclining chairs. Lactation consultants are available to support families with feeding questions.

Before your delivery, pack a hospital bag with a nightgown, robe or sweater, slippers, a change of clothes, personal items, eyeglasses, a maternity bra, nursing pads, your phone and charger, insurance information and your birth plan. During your stay, the hospital provides basic toiletries, towels, socks, diapers and a set of baby clothing.

الولادة المهبلية

أثناء الولادة، سيحتاج عنق الرحم إلى التمدد إلى 10 سنتيمترات قبل أن تتمكني من البدء في الدفع. يعتمد الوقت الذي يستغرقه عنق الرحم للتمدد على كل امرأة؛ ومع ذلك، في المتوسط، يستغرق التمدد بمقدار سنتيمتر واحد حوالي ساعة.

قد يبدأ الألم في الازدياد في هذا الوقت. تحدثي إلى فريق الرعاية الصحية الخاص بك لفهم خياراتك فيما يتعلق بالتخدير، مثل التخدير فوق الجافية أو مسكنات الألم الأخرى.

بمجرد أن تفصل بين الانقباضات مدة تتراوح بين 60 إلى 90 ثانية، قد يطلب منك طبيبك البدء في الدفع. قد تستغرق عملية ولادة طفلك بضع دقائق أو بضع ساعات. سيخرج رأس طفلك أولاً، ثم بقية الجسم. سيفحص فريقك الطبي مجرى الهواء ويقطع الحبل السري. بعد ولادة الطفل، ستحتاجين إلى إخراج المشيمة.

الولادة القيصرية

هناك خيار آخر للولادة وهو الولادة القيصرية، وهي خيار جراحي لإخراج الطفل من البطن. من الشائع أن يتم اتخاذ قرار الولادة القيصرية أثناء المخاض. ومع ذلك، تخطط العديد من النساء للولادة القيصرية مسبقًا لأنها خيار أكثر أمانًا من الولادة المهبلية إذا خضعن سابقًا لعملية قيصرية أو إذا أصبن بمضاعفات أثناء الحمل.

قد يوصى بإجراء عملية قيصرية إذا كنت تعانين من:

• الهربس التناسلي النشط
• الطفل في محنة
• الطفل في وضع غير طبيعي
• الحمل المتعدد
• انسداد في قناة الولادة
• مشكلة في المشيمة
• مشاكل صحية خطيرة
• توقف العمل

Postpartum care
Comprehensive follow-up care to ensure a smooth transition to motherhood, focusing on the mother’s physical recovery and emotional well-being. Before you leave the hospital, your care team can help arrange your postpartum appointment and your baby’s first doctor visit. You can also receive breastfeeding and breast pump education, guidance on car seat safety and information about optional newborn photos.

Newborn care
Pediatric care for your baby is available through Cook County Health. Learn more.

Well-women care
يقدم أطباء أمراض النساء والتوليد لدينا رعاية شخصية مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات الصحية المتغيرة للمرأة في مراحل مختلفة من الحياة.
Learn more.