Los Servicios de Salud Cermak de Cook County Health (CCH) han obtenido la acreditación de la Comisión Nacional de Atención Sanitaria en Centros Penitenciarios (NCCHC) por demostrar el pleno cumplimiento de los estándares de atención reconocidos a nivel nacional de NCCHC para los servicios de salud correccional en las cárceles.

Cermak Health Services fue reconocido por su compromiso permanente de brindar servicios de salud de calidad a los pacientes de la cárcel del condado de Cook. La acreditación de NCCHC es un proceso voluntario. El programa de salud correccional de CCH fue acreditado por última vez por NCCHC en 2009.

“Estoy orgullosa del personal de Cermak por haber obtenido una vez más la acreditación de la Comisión Nacional de Atención Sanitaria Correccional. Este reconocimiento no solo destaca el compromiso de Cook County Health con los estándares de atención de alta calidad, sino que también subraya nuestra dedicación a mejorar las vidas de quienes se encuentran dentro de nuestro sistema penitenciario”, dijo la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle. “Brindar servicios de atención médica excepcionales en los centros de salud correccionales es un componente fundamental de la salud pública en el Condado de Cook. Esta acreditación reafirma nuestra misión de ofrecer atención integral y equitativa a todos, independientemente de sus circunstancias”.

“La acreditación de la Comisión Nacional de Atención Sanitaria Correccional refleja lo que representa Cook County Health, que es que cada individuo tiene derecho a recibir atención sanitaria compasiva y de calidad”, dijo el Dr. Erik Mikaitis, director ejecutivo interino de Cook County Health. “Estoy agradecido a la NCCHC por este reconocimiento. Es un testimonio de la dedicación y la experiencia de todo nuestro equipo de salud correccional que brinda atención ejemplar a los pacientes en un entorno complejo todos los días”.

Cermak Health Services, el servicio de salud correccional de un solo sitio más grande del país, ha liderado el camino en el desarrollo de modelos de atención innovadores para mejorar la atención médica correccional, ofreciendo a los pacientes atención primaria integral, atención especializada, atención dental, servicios de salud mental, atención de rehabilitación, una farmacia y una enfermería.

“Las personas detenidas, muchas de las cuales han luchado para obtener atención médica o de salud mental en sus comunidades, requieren de una atención y cuidados extraordinarios para proteger su salud y bienestar”, dijo el alguacil del condado de Cook, Thomas J. Dart. “El trabajo del personal de Cermak Health Services suele ser subestimado, pero esta acreditación destaca su compromiso de brindar atención de calidad a las personas que se encuentran bajo custodia en la cárcel del condado de Cook. Estamos orgullosos de tenerlos como nuestro proveedor de atención médica”.

“La acreditación de NCCHC demuestra que cumplimos o superamos los estándares nacionales de atención para los pacientes en los centros de salud correccionales del condado de Cook”, afirmó Manny Estrada, director de operaciones de Cermak Health Services, Cook County Health. “Nuestro personal ha trabajado increíblemente duro para lograr esta distinción y seguiremos garantizando que los pacientes reciban servicios de atención médica integrales”.

Para obtener la acreditación de NCCHC, Cermak Health Services se sometió a una rigurosa evaluación profesional durante el verano de 2023. Durante la evaluación, un equipo de médicos experimentados y expertos en atención médica correccional inspeccionó la instalación para verificar el cumplimiento de los estándares específicos de la cárcel en varias áreas, como atención y tratamiento de pacientes, promoción de la salud, seguridad y prevención de enfermedades, gobernanza y administración, personal y capacitación, necesidades y servicios especiales y cuestiones médico-legales.

Cermak Health Services opera el único Programa Certificado de Tratamiento de Opiáceos en un centro penitenciario en el estado de Illinois, que fue recertificado en 2023. Cermak Health Services también fue nominado como Centro de Excelencia en Programa de Abuso/Uso Indebido de Sustancias por NCCHC.

“Los pacientes a los que atendemos provienen de los vecindarios en los que todos vivimos, trabajamos y estudiamos, y sus necesidades de salud reflejan las necesidades que vemos en nuestras comunidades”, dijo la Dra. Priscilla Ware, presidenta de Salud Correccional y directora médica de Cermak Health Services, Cook County Health. “Estamos comprometidos a brindarles a los pacientes la atención que necesitan para apoyar su propia salud, bienestar y capacidad de prosperar fuera de un centro penitenciario”.

El programa de Servicios de Salud Cermak en el Centro de Detención Temporal Juvenil del Condado de Cook ha mantenido su acreditación NCCHC desde que la obtuvo por primera vez en 2012. 

Durante 45 años, las normas altamente respetadas del NCCHC han proporcionado orientación para ayudar a los profesionales y administradores de la salud penitenciaria a mejorar la salud de sus poblaciones encarceladas y las comunidades a las que regresan, aumentar la eficiencia de la prestación de servicios de salud, fortalecer la eficacia organizacional y reducir el riesgo de sentencias judiciales adversas. Las normas basadas en el consenso se desarrollan en consulta con expertos nacionales en atención médica penitenciaria, salud mental, derecho y correcciones.

“Al continuar logrando la acreditación del NCCHC, Cermak Health Services ha demostrado su compromiso con la atención médica penitenciaria de calidad y basada en estándares”, afirmó Deborah Ross, CCHP, directora ejecutiva del NCCHC. “La acreditación es un proceso voluntario y felicitamos a Cermak Health Services por mantener esta distinción con éxito. La salud de las personas encarceladas es un componente de vital importancia para la salud pública”.