Presione soltar

Los funcionarios de salud pública advierten sobre las enfermedades transmitidas por garrapatas

15 de mayo de 2013

Los funcionarios del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) alientan a los residentes de los suburbios del Condado de Cook a prevenir las picaduras de garrapatas mientras disfrutan del clima más cálido al aire libre. Las garrapatas se encuentran en áreas boscosas, pastos altos y matorrales y cerca de ellos. Las garrapatas infectadas pueden transmitir enfermedades como la ehrlichiosis, la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la tularemia y la enfermedad de Lyme a través de sus picaduras.

“El año pasado hubo 36 casos de enfermedad de Lyme en los suburbios del condado de Cook”, dijo el director de operaciones del CCDPH, Terry Mason, MD, FACS. “Las enfermedades transmitidas por garrapatas pueden causar síntomas leves, infecciones graves que requieren hospitalización e incluso la muerte. Evitar las picaduras de garrapatas requiere algunas precauciones y protege a los residentes mientras disfrutan de su vecindario y de las numerosas reservas forestales en los suburbios del condado de Cook”.

Para evitar las picaduras de garrapatas:

  • Camine por el centro de los senderos para que las malezas no le rocen.
  • Utilice un repelente que contenga entre un 20 y un 30 por ciento de DEET sobre la piel expuesta. Siga siempre las instrucciones del producto.
  • Utilice productos que contengan permetrina para tratar la ropa y los equipos, como botas, pantalones (especialmente los puños), calcetines y tiendas de campaña. O busque ropa tratada previamente con permetrina.
  • Mete los pantalones largos dentro de los calcetines y las botas. Si llevas pantalones de colores claros, será más fácil ver las garrapatas.
  • En áreas muy boscosas o con pasto alto y matorrales, revísese a usted mismo, a sus hijos y a otros miembros de la familia cada dos o tres horas para ver si hay garrapatas (especialmente en las orejas, el cabello, el cuello, las piernas y entre los dedos de los pies).
  • Si deja que sus mascotas salgan al exterior, revíselas con frecuencia para ver si tienen garrapatas. Las garrapatas pueden “viajar” en sus mascotas, pero caerse en su casa antes de alimentarse.

Si encuentra una garrapata en usted mismo, en otras personas o en sus mascotas, quítesela de inmediato. La mejor manera de quitar una garrapata es agarrarla con unas pinzas de punta fina lo más cerca posible de la piel y tirar de ella con suavidad, pero con firmeza, hacia afuera. No tuerza ni tire bruscamente de la garrapata. Lave bien la zona de la picadura y sus manos con agua y jabón y aplique un antiséptico en el lugar de la picadura.

Si, en las dos semanas siguientes a la picadura de una garrapata, presenta una erupción cutánea que parece un ojo de buey o una erupción en cualquier parte del cuerpo, o una enfermedad inexplicable acompañada de fiebre, llame a su médico. Los síntomas más comunes de las enfermedades relacionadas con las garrapatas pueden incluir fiebre, escalofríos, dolores y molestias, y erupción cutánea. El reconocimiento y el tratamiento tempranos de la infección disminuyen el riesgo de complicaciones graves.

Para obtener más información, visite: www.cookcountypublichealth.org.

Etiquetas
Los funcionarios de salud pública advierten sobre las enfermedades transmitidas por garrapatas
es_MXEspañol de México