El Chicagoland HIV Testing Collaborative (CHTC) 2014 está organizando su tercera campaña anual de marketing social y pruebas de VIH/VHC, Step Up. Get Tested., establecida por el personal del Ruth M. Rothstein CORE Center, la Oficina de la Región V del HHS, la Fundación CORE y más de 25 agencias y organizaciones comunitarias ubicadas en todo el condado de Cook en reconocimiento del Día Nacional de la Prueba de VIH. Los objetivos del Chicago HIV Testing Collaborative y la campaña Step Up. Get Tested. incluyen generar conciencia sobre la infección por VIH/SIDA en el área metropolitana de Chicago; alentar la realización de pruebas anuales de VIH/VHC entre las personas de alto riesgo; combatir el estigma en torno a las pruebas de VIH; y vincular a quienes dan positivo a la prueba con servicios de atención y apoyo.

To achieve these goals, the Collaborative will host mobile testing events in high risk communities; a large community testing event on June 27th, National HIV Testing Day; an educational forum about 4th generation HIV testing; a town hall featuring a discussion about mental and sexual health; and help coordinate with 28 AIDS service organizations, who are Collaborative partners, to host their own testing events. For more information about SUGT testing events for the month of June, please visit – www.stepupgettested.com.

El Departamento de Prevención del Centro CORE organizará una serie de pruebas durante el mes de junio en varios lugares. Las fechas y los sitios de las pruebas incluyen:

• 5 de junio en 18th Street y Paulina (cerca de la parada de la línea rosa de 18th Street) de 10 a. m. a 4 p. m.
• 6 de junio en 5435 South Kedzie (Walgreens) de 10 a. m. a 3 p. m.
• 6 de junio en 26th Street y Keeler en La Cueva Bar de 7:00 p. m. a 10:00 p. m.
• 12 de junio en 3405 South King Drive (Walgreens) de 10 a. m. a 4 p. m.
• 13 de junio en Pulaski and Lake (cerca de la parada de la línea verde de Pulaski) de 10 a. m. a 2 p. m.
• 13 de junio en Halsted y 18th Street (Pilsen Open Galleries) de 19:00 a 22:00 horas
• 20 de junio a las 5435 South Kedzie (Walgreens) de 10 a. m. a 3 p. m.
• 26 de junio en 3405 South King Drive (Walgreens) de 10 a. m. a 4 p. m.
• 27 de junio en The Thompson Center, 100 West Randolph (evento de clausura de SUGT) de 10 a. m. a 4 p. m.

Para obtener más información sobre los eventos Step Up. Get Tested de CORE, comuníquese con Juan Ortega a [email protected] y visite las cuentas de Twitter e Instagram del Departamento de Prevención para obtener actualizaciones: @corecentercap.

CountyCare representatives will be available at all Step Up. Get Tested. mobile testing events for outreach to and enrollment of uninsured adults. If an individual does not qualify for CountyCare coverage, she/he will be directed to appropriate resources. For more information about CountyCare and to enroll, please call (312) 864-8200 or visit www.countycare.com.