芝加哥（2013 年 9 月 23 日）——今天， 库克县委员会 总裁 Toni Preckwinkle 和首席执行官 Ram Raju 博士 库克县卫生和医院系统 与库克县委员 Jesús “Chuy” García（第 7 区）和 Edwin Reyes（第 8 区）一起庆祝西班牙裔传统月，庆祝 CountyCare 对当地西班牙裔社区产生的积极影响。

初步数据显示，CountyCare 已覆盖库克县的每一个角落，在传统的西班牙裔社区中尤为集中。虽然总体人数超出预期，但官员们认为，还有数千人有资格参加这项免费计划，该计划提供初级和专科医生、处方、诊断测试等服务。符合条件的库克县居民不必等到 10 月 1 日保险市场开放或 1 月 1 日《平价医疗法案》生效后才能报名。

CountyCare 的重大影响不仅限于库克县的西班牙裔社区。Raju 博士宣布了该计划的一个里程碑：CountyCare 申请已超过 100,000 份。CCH 有望在 2013 年 12 月 31 日之前超越该计划最初的 115,000 份申请目标。

“CountyCare 为我们提供了额外的资源，让我们能够为该县多样化的人口提供治疗，并为居民提供更有效的护理，”Preckwinkle 说道。“通过专注于初级、预防和慢性病护理，患者现在可以更方便地获得优质医疗服务。”

CountyCare 是联邦政府批准的 2014 年《平价医疗法案》的早期推出的一项计划，允许会员在家附近接受全面、高质量的医疗服务。

库克县拥有 130 多个主要接入点，包括所有 库克县卫生和医院设施，数十个 参与联邦合格医疗中心以及私立医院和医疗服务提供商，会员可以在自己选择的地点接受服务。

“我们的目标是确保每个需要初级保健的人都能得到它——无论他们的收入或就业状况如何，”拉朱博士说。“CountyCare 不仅提供更多获得高质量医疗保健服务的机会，而且还免费向会员提供。我们每天都在招募新患者加入该计划，并继续让人们更容易接触到遍布库克县的庞大的优秀医疗专业人员网络。”

庆祝活动在库克县约翰 H. 斯特罗格二世医院举行，重点关注了越来越多的西班牙裔社区居民开始在他们所在社区接受免费医疗服务。

CountyCare 成员谈到该计划如何让他们安心，使他们能够免费接受医疗保健。

加西亚委员被他们的故事感动了。“这些故事表明，越来越多的人感受到了希望和尊严，因为他们现在有能力管理自己的健康，”他说。“CountyCare 让患者能够与自己的医生、护士、社工和医疗助理合作，管理他们的医疗保健并预防健康危机，而不是等到病情严重到必须去急诊室。”

CCH 还宣布，9 月 28 日星期六和 9 月 29 日星期日是 CountyCare Weekend。星期六，全县的 FQHC 将动员起来，协助想要申请的人。人们只需将文件带到任何参与的 FQHC，申请助理就会帮助他们申请。（编者注：有关所需文件列表和参与 CountyCare Weekend 的 FQHC 的最新列表，请参阅媒体工具包中的“去哪里，带什么”。请注意，FQHC 仅在 CountyCare Weekend 的周六开放。）

“医疗保健应该惠及所有人。我们敦促人们本周末申请 CountyCare，并主张他们享有优质医疗保健的权利。现在是时候了：他们越早申请，他们就能越早免费获得医疗保健，”雷耶斯委员说。

关于库克县卫生与医院系统的 CountyCare 计划：

CountyCare 是伊利诺伊州根据联邦政府的 1115 医疗补助豁免法案批准的一项医疗补助计划，该计划允许 CCH 提前登记 115,000 名将于 2014 年根据《平价医疗法案》获得医疗补助资格的个人。

一旦成为 CountyCare 会员，人们就可以免费享受受保服务。受保服务包括处方药、广泛的医生网络内的常规和专科就诊、医院、实验室和 X 光服务、乳房 X 光检查、心理健康治疗、公共交通和其他服务。

要符合资格，申请人必须居住在库克县，年龄在 19-64 岁之间且家中无受抚养人，拥有社会安全号码，并且至少是 5 年的合法移民或美国公民。个人年收入必须低于 $15,282 或夫妻年收入必须低于 $20,628。申请人不得接受或有资格享受 Medicaid、Medicare 或 CHIP。如需了解有关 CountyCare 的更多信息，请致电 (312) 864-8200 或访问 www.CountyCare.com.