11月2日，美国疾病控制与预防中心正式建议5至11岁的儿童使用辉瑞COVID-19疫苗，今天库克县卫生局开始为这个年龄段的儿童接种疫苗，卫生系统工作人员的孩子是首批接种疫苗的人群之一。

卫生系统领导和医生以及其他工作人员及其子女重申了所有符合条件的儿童和成人接种 COVID 疫苗的重要性，尤其是在假期即将来临之际。

5 月份，CCH 开始为 12 至 15 岁的青少年接种疫苗，迄今为止，该卫生系统已为该年龄段的儿童接种了近 30,000 剂疫苗。CCH 已在库克县郊区共接种了超过 900,000 剂疫苗。

库克县卫生局首席执行官 Israel Rocha 表示：“库克县和世界各地的儿童在疫情期间遭受了巨大损失。我们知道家长会有些犹豫，虽然这是可以理解的，但我还是敦促您了解疫苗和您孩子的情况，并与您的医疗保健提供者交谈。在我们继续抗击 COVID-19 疫情和猖獗的错误信息的同时，没有人比您的医生更有能力回答您关于疫苗的问题或担忧。”

临床试验显示，辉瑞新冠疫苗在预防症状性感染（包括针对德尔塔变体）方面有 90% 的效果。5 至 11 岁的儿童也没有出现严重反应，疫苗的副作用比青少年和成年人要少。

此外，与针对青少年和成人的辉瑞疫苗不同，针对 5 至 11 岁儿童的疫苗剂量是成人剂量的三分之一，无论儿童的年龄或体重如何，并且已证明可以产生强大的免疫反应。

库克县卫生局疫苗协调员 Gregory Huhn 博士表示：“尚未接种 COVID-19 疫苗的人最容易感染和传播病毒。接种疫苗是最简单、最有效的安全方法。我 11 岁的儿子今天接种了疫苗。作为一名医生和父亲，我对疫苗背后的科学充满信心，并鼓励所有符合条件的孩子接种疫苗。”

随着接种资格范围的扩大，库克县郊区 94% 的居民现在都可以接种 COVID 疫苗。

为确保公平获得疫苗，库克县各地将举办临时活动。库克县公共卫生部还将为库克县郊区的疫苗分发提供指导，并将举办学校疫苗接种诊所。

“库克县公共卫生部和库克县卫生局致力于在库克县广泛提供疫苗，以便我们所有的孩子都能免受 COVID-19 的短期和长期影响，”库克县公共卫生部 COVID 应对医疗主任兼儿科医生 Jacqueline Korpics 博士说。“让您的孩子接种疫苗是迄今为止您可以做的最重要的事情，可以保护您的孩子、您的家人和您的社区安全。” 

从 11 月 5 日开始，所有 CCH 站点都将为 5-11 岁的现有 CCH 患者提供疫苗接种服务，并可随时接种辉瑞 COVID 疫苗。患者和社区成员还可以通过访问 vaccine.cookcountyil.gov 或拨打 833-308-1988（周一至周五上午 8 点至晚上 8 点）预约接种疫苗。所有儿童必须由父母或监护人陪同才能接种疫苗。

CCH 继续为 12 岁及以上的个人提供主要疫苗，并为符合条件的成年人提供加强针。所有 CCH 站点均提供辉瑞、Modern 和强生疫苗。

接触：
Elizabeth Pedersen，传播经理
[email protected]
312-805-1557