Cook County Health Winter Storm Updates

The Chicago area is expected to be impacted by several days of extreme weather, with an anticipated snowstorm taking place Friday into Saturday, followed by extreme cold.

In response, Cook County Health is taking the following measures:

• Pacjent dochodzący podstawowa opieka visits will be transitioned to telehealth. Staff will be contacting patients if their appointment is impacted. Patients with questions can call 312-864-0200.
• COVID-19 testing sites will be closed on Friday, January 12 and Saturday, January 13.
• Free valet parking will be made available to patients at the Stroger Hospital entrance on Friday, January 12.

Cook County Health offers the following tips to keep residents safe during this weather system:

• Noś wiele warstw, w tym czapkę i rękawiczki lub mitenki. Warstwy to najlepszy sposób na utrzymanie ciepła ciała, ponieważ powietrze pomiędzy warstwami działa jak dodatkowa izolacja.
• Ciągła ekspozycja na zimno może prowadzić do odmrożeń lub odmrożeń. Ostrożnie ogrzej odsłonięte obszary ciepłą, wilgotną ściereczką. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli pojawi się zimna, twarda, poplamiona skóra lub jeśli obszar stanie się bolesny, opuchnięty lub pojawi się gorączka.
  • Frostnip jest łagodną formą odmrożenia i może przypominać mrowienie lub ból, gdy skóra się nagrzewa.
  • Odmrożenie może nastąpić w ciągu 30 minut. Objawy mogą zaczynać się od mrowienia lub mrowienia. Skóra może również przybrać inny kolor, w tym czerwony, biały, niebieski, fioletowy lub szarawy, w zależności od nasilenia.
• Starsze osoby lub te, które są stosunkowo mało aktywne, powinny zachować ostrożność podczas odgarniania śniegu. Nagły wysiłek w połączeniu z zimną pogodą może zwiększyć tętno i ciśnienie krwi, co skutkuje śmiertelną kombinacją. Jeśli jesteś aktywny i zdrowy, pomóż sąsiadom odśnieżać.
• Poznaj objawy hipotermii. Szukaj pomocy w nagłych wypadkach, jeśli ktoś doświadcza intensywnych dreszczy, niewyraźnej mowy i senności, a także utraty koordynacji. Hipotermia występuje wtedy, gdy organizm traci ciepło szybciej, niż jest w stanie je wytworzyć.
• Szukaj opieki medycznej, kiedy jej potrzebujesz. Nie narażaj swojego życia, nie otrzymując potrzebnej opieki. To może być śmiertelna decyzja.

The Cook County Department of Emergency Management and Regional Security (EMRS) has some additional advice about being prepared for severe winter weather. Click Tutaj for additional tips.

Gminy i miasteczka w całym hrabstwie Cook prowadzą ośrodki ocieplenia dla mieszkańców. Mieszkańcy, którzy nie mają odpowiedniego ogrzewania w swoich domach, są zachęcani do odwiedzenia ośrodka ocieplenia, aby upewnić się, że pozostaną bezpieczni.

Click the links to view the complete list of warming centers throughout Hrabstwo Cooka I Chicago.