Informacja prasowa

Hrabstwo Cook będzie testować dostępność szczepionek bez wcześniejszej rejestracji w Tinley Park i Matteson

22 kwietnia 2021

Cook County Health rozpocznie pilotaż nowej strategii przyjmowania osób zgłaszających się osobiście do punktów szczepień masowych w Tinley Park, Summit i Matteson. Będzie ona trwała od dziś do soboty.

Wstęp na teren szczytu jest możliwy wyłącznie dla mieszkańców Summit, McCook, Hodgkins, Justice, Bridgeview i Chicago Ridge

„Prawie 40 procent uprawnionych mieszkańców hrabstwa Cook otrzymało co najmniej jedną dawkę szczepionki. Jesteśmy dumni ze wszystkiego, co do tej pory osiągnęliśmy i nie spoczniemy, dopóki nie upewnimy się, że wszyscy mieszkańcy mieli możliwość zaszczepienia się” — powiedziała przewodnicząca rady hrabstwa Cook, Toni Preckwinkle. „Wszyscy wiemy, że pandemia nieproporcjonalnie dotknęła społeczności kolorowych, a te grupy są również najbardziej niechętne do przyjęcia szczepionki. Kluczowe jest usunięcie wszelkich barier utrudniających szczepienia”.

Placówki będą otwarte od 8:30 do 17:00 od dziś do soboty dla osób bez wcześniejszej rezerwacji i tych, które mają umówioną wizytę. Placówka Tinley Park przy 18451 Convention Center Drive ma zapas szczepionki Moderna. Placówka Matteson przy 4647 Promenade Way ma zapas szczepionki Pfizer. W ośrodku rekreacyjnym Summit Park District pod adresem 5700 S. Archer Road dostępne są zapasy leku Pfizer.

Osoby lub grupy zainteresowane szczepieniem mogą po prostu pojawić się z dowodem osobistym ze zdjęciem i zarejestrować się na miejscu. Osoby nie będą proszone o podanie informacji o ubezpieczeniu, statusie imigracyjnym ani o zapłatę. Szczepionka Pfizer jest jedyną szczepionką obecnie zatwierdzoną dla 16- i 17-latków. W związku z tym ważne jest, aby te osoby przyszły osobiście do Summit lub Matteson lub umówiły się na wizytę w innym ośrodku Pfizer. Osoby w wieku 16 i 17 lat muszą być pod opieką rodzica lub opiekuna na wizycie.

„Cook County Health szczepi od 13 000 do 14 000 osób każdego dnia. Przez ostatnie kilka miesięcy tworzyliśmy punkty szczepień, duże i małe, stałe i tymczasowe, i wykonaliśmy świetną robotę, zaszczepiając tych, którzy wiedzieli, że chcą się zaszczepić” — powiedział Israel Rocha, dyrektor generalny Cook County Health. „Chociaż zaobserwowaliśmy znaczny wzrost dostaw szczepionek, przewidujemy również, że popyt się zatrzyma. Nasze działania polegające na przyjmowaniu pacjentów bez wcześniejszej rejestracji to najnowsza strategia poprawy dostępu do szczepień. Musimy spotykać się z ludźmi tam, gdzie są, niezależnie od tego, czy są geograficznie, czy psychologicznie, aby zapewnić im równy dostęp do szczepień”.

Osoby zainteresowane mogą nadal umawiać się na wizyty na stronie vaccine.cookcountyil.gov lub dzwoniąc pod numer 833-308-1988, od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00–22:00 oraz w soboty w godzinach 8:00–22:00.

*Szpital Summit rozpoczął przyjmowanie szczepień bez wcześniejszej rejestracji 22 kwietnia.

Cook County Health Ofrece Vacunas contra el COVID para Personas Sin Cita Previa („Walk-Ins”)

Cook County Health ofrece vacunas contra el COVID sin cita previa („Walk-ins”) w Los Sitios de Vacunación de Tinley Park, Matteson i Summit desde hoy hasta el sabado.

Los sitios de vacunación estarán abiertos para personas sin cita previa („walk-in”) od 8:30 do 17:00 desde hoy hasta el sábado. Miejsce w Tinley Park, zlokalizowane przy 18451 Convention Center Drive, na końcu ulicy Moderna. Lokalizacja Matteson, lokalizacja na 4647 Promenade Way, lokalizacja na Summit, lokalizacja na 5700 S Archer Road, niedaleko miejscowości Pfizer.

Las personas o grupos que estén interesados ​​​​en recibir una vacuna pueden simplemente presentarse con una identificación con foto y registrarse en el lugar. A las personas NO se les pedirá información sobre su seguro médico, estado migratorio o forma pago. La vacuna Pfizer es la única vacuna factmente aprobada para jóvenes de 16 y 17 años. Como tal, es valide que los jóvenes se presenten en Matteson lub Summit, lub hagan una cita en otro sitio de la vacuna Pfizer. Las personas de 16 i 17 años deben estar acompañadas a su cita por un padre o tutor.

Las personas aún pueden hacer citas en szczepionki.cookcountyil.gov o llamando al 833-308-1988, de lunes a viernes od 7:00 do 22:00 i los sábados od 8:00 do 22:00.

Kontakt dla mediów:
Kate Hedlin
Menedżer ds. Komunikacji

[email protected]
312-805-2038

Tagi
Hrabstwo Cook będzie testować dostępność szczepionek bez wcześniejszej rejestracji w Tinley Park i Matteson
pl_PLPolski

Godziny otwarcia CCH w święta

Szpital Stroger i Provident są otwarte 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w tym święta. Jeśli masz nagły przypadek medyczny, zadzwoń pod numer 911 lub udaj się do najbliższego oddziału ratunkowego.

W okresie świąt ośrodki zdrowia CCH będą otwarte w skróconych godzinach.

Dzień Dziękczynienia – Czwartek, 28 listopada 2024: ZAMKNIĘTE

Wigilia – Wtorek, 24 grudnia 2024: 8:00 – 16:00

Dzień Bożego Narodzenia – Środa, 25 grudnia 2024: ZAMKNIĘTE

Sylwester – Wtorek, 31 grudnia 2024: 8:00 – 16:00

Nowy Rok – Środa, 1 stycznia 2025: ZAMKNIĘTE