Informacje o Mpox
Cook County Health oferuje szczepienie przeciwko ospie, badania przesiewowe i leczenie w kilku ośrodkach zdrowia po uprzednim umówieniu się na wizytę.
O Mpox
Mpox jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirus ospy małpiej.
Każdy może dostać mpox, niezależnie od tożsamości płciowej lub orientacji seksualnej. Większość obecnych przypadków w USA ma miejsce w sieciach społecznościowych mężczyzn uprawiających seks z mężczyznami i osób z wieloma lub anonimowymi partnerami seksualnymi. Jednak nie ogranicza się to do tych osób.
Mpox nie jest tak zaraźliwy jak COVID-19 czy grypa. Ryzyko rozprzestrzeniania się jest najwyższe podczas seksu oralnego, seksu analnego, seksu waginalnego i innych intymnych kontaktów, takich jak przytulanie, całowanie, pieszczoty i masaż.
Wirus mpox najczęściej rozprzestrzenia się poprzez:
- Bezpośredni, długotrwały kontakt z wysypką lub ranami osoby zakażonej wirusem
- Kontakt z odzieżą, pościelą lub innymi przedmiotami używanymi przez osobę zakażoną wirusem
- Krople oddechowe przenoszone podczas długotrwałego kontaktu twarzą w twarz przez kilka godzin
Uzyskaj opiekę
Cook County Health oferuje szczepienie, testowanie i leczenie mpox dla pacjentów i członków społeczności. Wymagane są wizyty.
Centrum CORE Ruth M. Rothstein
Oferujemy szczepienia, testy i leczenie członkom społeczności po wcześniejszym umówieniu się na wizytę.
2020 W. Harrison St., Chicago, IL 60612
Numer telefonu: 312-572-4500i naciśnij 0, aby połączyć się z operatorem
Obecnych pacjentów Cook County Health zachęcamy do kontaktu telefonicznego 312-864-0200 lub ich podstawowa opieka zdrowotna do placówki medycznej, aby umówić się na wizytę u lekarza w celu wykonania testów lub szczepienia.
Szybkie linki
Objawy
Objawy pojawiają się zazwyczaj w ciągu dwóch tygodni od narażenia, ale mogą pojawić się nawet po 21 dniach.
Do typowych objawów należą:
- Gorączka
- Dreszcze
- Bóle głowy
- Bóle mięśni lub pleców
- Obrzęk węzłów chłonnych
- Zmęczenie
- Wysypka lub rany
- Wysypka może pojawić się na całym ciele lub tylko na jego wybranych częściach, takich jak twarz, dłonie, stopy lub w okolicy ust, narządów płciowych lub odbytu.
Objawy te mogą wystąpić przed pojawieniem się wysypki lub owrzodzeń lub jednocześnie z nimi.
Przypadki wahały się od łagodnych do ciężkich. W łagodnych przypadkach osoba z MPox może wyzdrowieć sama, bez konieczności hospitalizacji. Jednak wysypka i rany mogą być swędzące, bolesne i utrzymywać się przez dwa do czterech tygodni.
Osoba jest zaraźliwa, dopóki wszystkie rany się nie zagoją i nie utworzy się nowa warstwa skóry, co może potrwać od dwóch do czterech tygodni. Osoba z MPox powinna unikać innych ludzi, dopóki jej rany nie zagoją się całkowicie.
Jeśli masz objawy
Jeśli zaczniesz odczuwać objawy lub miałeś kontakt z osobą, u której potwierdzono zakażenie MPox, natychmiast odizoluj się od innych i skontaktuj się z lekarzem.
Badanie przesiewowe Mpox
Twój lekarz sprawdzi twoje objawy i zdecyduje, czy musisz wykonać test na mpox. Wyniki badań laboratoryjnych mogą być gotowe po trzech lub czterech dniach, więc jeśli lekarz uzna, że masz mpox, zaleci ci izolację w domu do czasu otrzymania wyników. Aby zapobiec zarażeniu mpox przez innych, powinieneś izolować się w domu, z dala od innych członków rodziny i zwierząt domowych. Koty i psy mogą zarazić się mpox. Jeśli wynik testu będzie ujemny, lekarz może zalecić ci opuszczenie izolacji.
HIV i inne schorzenia, które osłabiają układ odpornościowy, a także historia atopowego zapalenia skóry lub egzemy mogą zwiększać ryzyko ciężkiej choroby, jeśli jesteś zarażony. Jeśli masz objawy i jeden z tych stanów, szczególnie ważne jest, aby natychmiast udać się do lekarza.
Jeżeli nie masz lekarza, zadzwoń do Cook County Health pod numer 312-864-0200.
Szczepionka
Szczepionka JYNNEOS została zatwierdzona przez amerykańską Agencję Żywności i Leków (FDA) w celu zapobiegania MPox u osób w wieku 18 lat i starszych.
Szczepionka jest obecnie zalecana wszystkim osobom, które:
- Jest aktywnym seksualnie gejem, biseksualistą lub inną osobą tej samej płci, kochającą siebie lub osobę transseksualną
- Czy kwalifikuje się do lub obecnie przyjmuje szczepionkę przeciw HIV-PrEP?
- Żyje z HIV
- Miał kontakt „skóra do skóry” lub intymny kontakt z osobą, u której zdiagnozowano MPV
- Wymiana towarów lub usług za seks
Mieszkańcy Chicago znajdą tutaj informacje o MPOX i miejscach szczepień: https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdph/supp_info/health-protection/get-the-facts-monkeypox.html
Mieszkańcy przedmieść hrabstwa Cook mogą znaleźć informacje o MPOX i miejscach szczepień tutaj: https://cookcountypublichealth.org/communicable-diseases/monkeypox/
Leczenie
Nie ma konkretnego zatwierdzonego leczenia mpox i większość osób wraca do zdrowia sama. Jednak leki przeciwwirusowe stosowane w leczeniu ospy mogą pomóc osobom z ciężką chorobą mpox. Jeśli wynik testu będzie pozytywny, Twój lekarz pomoże Ci dowiedzieć się, czy kwalifikujesz się do leczenia przeciwwirusowego.
Zapobieganie
Aby zmniejszyć ryzyko zarażenia się i rozprzestrzeniania mpox:
- Nie uprawiaj seksu ani nie utrzymuj bliskiego kontaktu fizycznego, jeśli Ty lub Twój partner czujecie się źle lub pojawiła się u Was nowa lub niespodziewana wysypka lub bolesność.
- Jeśli jesteś chory i pojawiła się u Ciebie nowa, niespodziewana wysypka lub bolesność, unikaj przyjęć i spotkań towarzyskich do czasu skonsultowania się z lekarzem.
- Jeśli zdecydujesz się na seks, gdy jesteś chory, unikaj całowania się i innych kontaktów twarzą w twarz. Zakryj wszystkie rany ubraniem lub szczelnymi bandażami. Może to pomóc zmniejszyć — ale nie wyeliminować — ryzyko transmisji.
- Umyj ręce, zabawki erotyczne i pościel przed i po seksie lub innych intymnych czynnościach.
- Jeśli masz regularny kontakt z osobą chorą na MPox, regularnie myj ręce mydłem i wodą lub środkiem dezynfekującym na bazie alkoholu, zwłaszcza po kontakcie z osobą zakażoną, jej ubraniami, pościelą, ręcznikami i innymi przedmiotami lub powierzchniami, których dotykała lub które mogły mieć kontakt z jej wysypką lub wydzielinami z dróg oddechowych (np. sztućce, naczynia).
- Umyj ubrania, ręczniki, pościel i sztućce osoby w ciepłej wodzie z detergentem. Wyczyść i zdezynfekuj wszelkie zanieczyszczone powierzchnie i odpowiednio zutylizuj zanieczyszczone odpady (np. opatrunki).
Polski 
English 
Español de México 
العربية 
简体中文