周日凌晨，当医护人员将丹尼尔·迪尔塞推入斯特罗格医院繁忙的创伤科时，医生已经几乎无法挽救他的生命。

这位 35 岁男子的伤口处鲜血直流，血流遍了他身下的白色床单，心脏监护仪显示心脏一直呈直线。在从北奥斯汀社区送来的救护车上，心肺复苏术没有起作用。他在家门外的车里被枪击中。他已经 20 分钟没有脉搏了。

“所以死亡时间到了，”创伤外科医生安德鲁·丹尼斯博士在凌晨 2:13 对围在尸体周围的医护人员说道。随后，丹尼斯检查了迪尔塞背部、肩部和面部的伤口，现场一片寂静。

“有些病人你可以救，有些病人你不能救。你必须在上帝给你的范围内工作，”丹尼斯说，他的眼睛被黑眼圈包围着，这是他在美国最繁忙的创伤治疗中心之一值夜班的时候说的。

迪尔塞是这个炎热而暴力的周末在芝加哥被枪杀的五人之一。另有三十四人被枪杀。这些数字是迄今为止血腥的 2012 年的顶峰。截至上周初，与 2011 年同期相比，凶杀案增加了约 35%；枪击案增加了 11%。

对于芝加哥警方来说，这是一个压力很大的周末。今年，芝加哥警方首次允许警员加班，以遏制南区和西区帮派猖獗的社区暴力事件，防止上周末密歇根大道走廊发生的暴徒袭击事件，并为总统奥巴马的到访提供安全保障。

当不可避免的枪支暴力爆发时，丹尼斯和他在斯特罗格的团队赶紧救援伤员，从周六晚上到周日下午共救治了七名枪击受害者。

丹尼斯说，有些周末晚上，县医院的创伤科会接诊多达 15 名枪伤患者。虽然时间一长，丹尼斯明显感到疲惫，但当晚的主刀医生丹尼斯仍然精力充沛地做着手术，寻找埋藏的子弹，缝合伤口，指导经验不足的医生。他开玩笑说自己很累，但在监督时，他也批评医生。

截至凌晨 1:10，该病房 14 个创伤患者专用工作站中 12 个已满员。伤者被连接到机器上，机器为伤者输液并监测心脏。由于太忙，丹尼斯不得不打电话给另一位创伤外科医生寻求帮助，而过去几年里他只做过几次这样的事。

病人来这里就诊的原因各有不同，有的很普通，有的很不寻常——一位醉酒的祖父抱着孙女被车撞了。他们都需要治疗。

但丹尼斯说，在炎热的周末，枪伤是常有的事。他说，医生和护士不会根据患者的生活方式来评判他们。

“我不在乎……你做了什么。我们会照顾你的，”他说。“以后你会为你所做的一切付出代价。”

创伤科目睹了枪支暴力激增的后果，令市长拉姆·伊曼纽尔和警察局长加里·麦卡锡感到沮丧，他们上周表示，这座城市存在“认知问题”。麦卡锡指出，虽然今年凶杀案和枪击案有所增加，但最近几周数字有所改善。此外，总体犯罪率有所下降。

为了阻止枪击事件发生，该市向愿意用周末工作换取一天休假的警员提供加班。据发言人梅丽莎·斯特拉顿称，周末有 100 多名警员接受了该部门的提议。她说，部署额外警力“是基于对全市各街区以及海滩和密歇根大道需要额外援助的地方的分析”。

周六晚上，市中心有大量巡逻警察。目前尚未接到类似上周末那样的无端暴徒袭击的报道。

麦卡锡周日未能发表评论。

截至周日，这座城市似乎不会像上周末那样血腥，上周末共有 53 人遭枪击，其中 9 人死亡。不过，从周五下午到周日晚上，共有 34 人受伤，5 人死亡。

丹尼斯说：“天气越热，我们看到的暴力事件就越多，这可能更多是因为人们待在户外。”

邻居和家人说，周日凌晨 2 点左右，迪尔塞坐在北罗雷尔大街 1300 号街区他家门外的一辆车里，他一生大部分时间都住在这里。他身中数枪，被推入斯特罗格医院，被诊断为“三零”患者，很可能在抵达医院时就已死亡。

在宣布迪尔塞死亡后，丹尼斯指着他左腋窝附近的一处伤口，暗示致命的子弹穿过了他的主动脉或其他主要动脉。

–《芝加哥论坛报》