بيان صحفي

على خطوط المواجهة للعنف في المدينة

17 يونيو 2012

بحلول الوقت الذي قام فيه المسعفون بنقل دانييل ديلس إلى وحدة الصدمات المزدحمة في مستشفى ستروجر في وقت مبكر من صباح يوم الأحد، لم يكن هناك الكثير مما يمكن للأطباء فعله لإنقاذ حياته.

تسرب الدم من جروح الرجل البالغ من العمر 35 عامًا وانتشر عبر الملاءات البيضاء تحته بينما أبلغ جهاز مراقبة القلب عن خط مسطح غير منقطع. لم تنجح عملية الإنعاش القلبي الرئوي أثناء رحلة الإسعاف من حي شمال أوستن، حيث أصيب برصاصة أثناء جلوسه في سيارة خارج منزله. لم يكن لديه نبض لمدة 20 دقيقة.

"لقد حان وقت الوفاة الآن"، هكذا قال جراح الصدمات الدكتور أندرو دينيس في الساعة 2:13 صباحًا للمسعفين الذين تجمعوا حول الجثة. وتبع ذلك فترات من الصمت بينما كان دينيس يفحص الجروح في ظهر ديلس وكتفه ووجهه.

"هناك مرضى يمكنك إنقاذهم وهناك مرضى لا يمكنك إنقاذهم. عليك أن تعمل ضمن الحدود التي وضعها الله لك"، هكذا قال دينيس، وعيناه محاطتان بالهالات السوداء أثناء نوبة العمل الليلية في أحد أكثر مراكز علاج الصدمات ازدحامًا في البلاد.

كان ديلسي واحداً من خمسة أشخاص قُتلوا بالرصاص في شيكاغو خلال عطلة نهاية الأسبوع الحارة العنيفة. كما أصيب أربعة وثلاثون آخرون بالرصاص. وتأتي هذه الأرقام في أعقاب عام 2012 الدامي حتى الآن. فحتى أوائل الأسبوع الماضي، ارتفعت جرائم القتل بنحو 35% مقارنة بنفس الفترة في عام 2011؛ كما زادت حوادث إطلاق النار بنسبة 11%.

كانت عطلة نهاية الأسبوع مرهقة بالنسبة لشرطة شيكاغو. وللمرة الأولى هذا العام، عرضت الإدارة على الضباط العمل الإضافي في محاولة لقمع العنف في الأحياء التي تعج بالعصابات على الجانبين الجنوبي والغربي، ومنع هجمات الغوغاء مثل تلك التي وقعت على طول ممر شارع ميشيغان في نهاية الأسبوع الماضي، وتوفير الأمن لزيارة الرئيس باراك أوباما.

عندما اندلعت أعمال العنف المسلح الحتمية، سارع دينيس وفريقه في ستروجر لإنقاذ الجرحى، وعالجوا سبعة ضحايا أصيبوا بطلقات نارية من ليلة السبت إلى ظهر الأحد.

قال دينيس إن بعض ليالي نهاية الأسبوع تجلب ما يصل إلى 15 ضحية لإطلاق النار إلى وحدة الصدمات في مستشفى المقاطعة. وعلى الرغم من التعب الواضح مع مرور الساعات، إلا أن دينيس، رئيس الجراحين في تلك الليلة، كان يبذل قصارى جهده في عمل الشقوق، والعثور على الرصاص المدفون، وخياطة الجروح، وتدريب الأطباء الأقل خبرة. كان يمزح بشأن التعب، لكنه كان أيضًا يوجه تعليقات انتقادية للأطباء أثناء إشرافه.

بحلول الساعة 1:10 صباحًا، امتلأت 12 محطة من أصل 14 محطة مخصصة لمرضى الصدمات في الوحدة. تم توصيل المصابين بأجهزة تغذيهم بالسوائل وتراقب قلوبهم. كان المكان مزدحمًا لدرجة أن دينيس اتصل بجراح صدمات آخر طلبًا للمساعدة، وهو الأمر الذي لم يفعله إلا بضع مرات خلال السنوات العديدة الماضية.

كان المرضى يأتون إلى الوحدة لأسباب تتراوح بين العادية وغير العادية - فقد صدمت سيارة جد مخمور بينما كان يحمل حفيدته. وكان كلاهما بحاجة إلى العلاج.

لكن جروح الطلقات النارية تشكل ظاهرة دائمة في عطلات نهاية الأسبوع الحارة، كما قال دينيس. وأضاف أن الأطباء والممرضات لا يحكمون على مرضاهم على أساس أنماط حياتهم.

"لا يهمني... ما فعلته. سنعتني بك"، قال. "وسوف تدفع للرجل لاحقًا ثمن أي أفعال قمت بها".

وتشهد وحدة الصدمات نتائج العنف المسلح الذي تصاعد إلى حد استياء عمدة المدينة رام إيمانويل ورئيس الشرطة غاري مكارثي، الذي زعم الأسبوع الماضي أن المدينة تعاني من "مشكلة إدراكية". وأشار مكارثي إلى أنه في حين ارتفعت جرائم القتل وإطلاق النار هذا العام، فقد تحسنت الأرقام في الأسابيع الأخيرة. بالإضافة إلى ذلك، انخفض معدل الجريمة بشكل عام.

وفي مسعى لوقف عمليات إطلاق النار، عرضت المدينة ساعات عمل إضافية على الضباط الراغبين في استبدال يوم عطلة بعمل عطلة نهاية الأسبوع. ووافق أكثر من 100 ضابط على العرض الذي قدمته الإدارة خلال عطلة نهاية الأسبوع، وفقًا للمتحدثة باسم الشرطة ميليسا ستراتون. وقالت إنه تم نشر المزيد من أفراد الشرطة "بناءً على تحليل للأماكن التي كانت هناك حاجة فيها إلى مساعدة إضافية في الأحياء في جميع أنحاء المدينة، وكذلك على الشواطئ وشارع ميشيغان".

كان ضباط الشرطة متواجدين بكثافة في وسط المدينة ليلة السبت. ولم ترد أي تقارير عن هجمات جماهيرية غير مبررة مثل تلك التي وقعت في نهاية الأسبوع الماضي.

ولم يتسن الحصول على تعليق من مكارثي يوم الأحد.

وبحلول يوم الأحد، لم تكن المدينة على ما يبدو في طريقها إلى نهاية أسبوع دامية مثل الأسبوع الماضي عندما أصيب 53 شخصًا بالرصاص، تسعة منهم قُتلوا. ومع ذلك، بلغ إجمالي عدد الجرحى من بعد ظهر الجمعة إلى ليلة الأحد 34 وخمسة قتلى.

وقال دينيس "كلما زادت درجة الحرارة، كلما رأينا المزيد من العنف، وربما يكون ذلك نتيجة لوجود الناس في الخارج".

حوالي الساعة الثانية من صباح يوم الأحد، كان ديلسي جالسًا في سيارة خارج منزله في الكتلة 1300 من شارع نورث لوريل، حيث عاش معظم حياته، وفقًا لجيرانه وأفراد عائلته. تعرض لإطلاق النار عدة مرات، وتم نقله إلى مستشفى ستروجر كمريض "ثلاثي الأصفار"، ومن المرجح أنه توفي عند وصوله.

بعد إعلان وفاة ديلسي، أشار دينيس إلى جرح بالقرب من إبطه الأيسر، واقترح أن الرصاصة القاتلة اخترقت الشريان الأورطي أو شريان رئيسي آخر.

– شيكاغو تريبيون

العلامات
على خطوط المواجهة للعنف في المدينة
arالعربية

ساعات عطلة CCH

يفتح مستشفى ستروجر ومستشفى بروفيدنت أبوابهما على مدار 24 ساعة في اليوم، و7 أيام في الأسبوع، بما في ذلك أيام العطلات الرسمية. إذا كنت تعاني من حالة طبية طارئة، يرجى الاتصال بالرقم 911 أو التوجه إلى قسم الطوارئ الأقرب إليك.

ستكون مراكز CCH الصحية مفتوحة لساعات محدودة خلال العطلات.

عيد الشكر – الخميس 28 نوفمبر 2024: مغلق

اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد – الثلاثاء 24 ديسمبر 2024: 8 صباحًا – 4 مساءً

يوم عيد الميلاد – الأربعاء 25 ديسمبر 2024: مغلق

ليلة رأس السنة الجديدة – الثلاثاء 31 ديسمبر 2024: 8 صباحًا – 4 مساءً

يوم رأس السنة – الأربعاء 1 يناير 2025: مغلق