芝加哥地区艾滋病毒检测合作组织 (CHTC) 2014 年将举办第三届年度艾滋病毒/丙型肝炎病毒检测和社会营销活动“Step Up. Get Tested.”，该活动由 Ruth M. Rothstein CORE 中心、HHS 第五区办公室、CORE 基金会以及库克县 25 多个社区机构和组织的工作人员发起，旨在纪念全国艾滋病毒检测日。芝加哥艾滋病毒检测合作组织和 Step Up. Get Tested. 活动的目标包括提高芝加哥大都会地区对艾滋病毒/艾滋病感染的认识；鼓励高危人群每年进行艾滋病毒/丙型肝炎病毒检测；消除对艾滋病毒检测的偏见；并为检测呈阳性的人提供护理和支持服务。

To achieve these goals, the Collaborative will host mobile testing events in high risk communities; a large community testing event on June 27th, National HIV Testing Day; an educational forum about 4th generation HIV testing; a town hall featuring a discussion about mental and sexual health; and help coordinate with 28 AIDS service organizations, who are Collaborative partners, to host their own testing events. For more information about SUGT testing events for the month of June, please visit – www.stepupgettested.com.

CORE 中心预防部门将在 6 月份在多个地点举办一系列测试活动。测试日期和地点包括：

• 6 月 5 日上午 10 点至下午 4 点，18 街和 Paulina 站（靠近 18 街粉线站）
• 6 月 6 日上午 10 点至下午 3 点，5435 South Kedzie (Walgreens)
• 6 月 6 日晚上 7 点至 10 点，26 街和 Keeler 的 La Cueva Bar
• 6 月 12 日上午 10 点至下午 4 点，地址：3405 South King Drive (Walgreens)
• 6 月 13 日上午 10 点至下午 2 点，普拉斯基湖（普拉斯基绿线站附近）
• 6 月 13 日@哈尔斯特德和 18 街（皮尔森开放画廊）晚上 7 点至 10 点
• 6 月 20 日 @ 5435 South Kedzie (Walgreens) 上午 10 点至下午 3 点
• 6 月 26 日上午 10 点至下午 4 点，地址：3405 South King Drive (Walgreens)
• 6 月 27 日@汤普森中心，100 West Randolph（SUGT 闭幕活动）上午 10 点至下午 4 点

有关 CORE 的“Step Up. Get Tested.”活动的更多信息，请联系 Juan Ortega（[email protected]），并访问预防部门的 Twitter 和 Instagram 帐户 @corecentercap 获取最新信息。

CountyCare representatives will be available at all Step Up. Get Tested. mobile testing events for outreach to and enrollment of uninsured adults. If an individual does not qualify for CountyCare coverage, she/he will be directed to appropriate resources. For more information about CountyCare and to enroll, please call (312) 864-8200 or visit www.countycare.com.