库克县公共卫生局 (CCDPH) 官员利用全国公共卫生周 (NPHW) 发布了一张新的信息图表，旨在向公众通报库克县郊区青少年的性行为以及每年报告的性传播疾病的数量。

今天的 NPHW 主题是“健康从小做起”，提醒我们良好的公共卫生实践从家庭开始。

“Not all students are fortunate enough to receive comprehensive sex education at school and even those who do still need that one on one conversation with a parent or a caregiver about sex and STD prevention,” said Dr. Terry Mason, CCDPH COO. “It’s a fact, teens are having sex. And of the more than 10,000 cases of STDs reported each year in suburban Cook County, 70 percent are between the ages of 15-24 so believe me your child is at risk. Use the information on our STD page and infographic at www.cookcountypublichealth.org to start the conversation, today.”

性病是可以预防的。有些性病可以通过疫苗预防，有些可以治疗，有些可以用药物治愈。然而，有些性病会危及生命，并可能导致癌症或艾滋病毒等其他疾病。根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据，与没有性病的人相比，患有淋病、疱疹和梅毒等性病的人更容易感染艾滋病毒。

了解信息并采取预防措施对于远离性传播疾病大有裨益。作为父母或监护人，了解青少年对性行为的看法以及青少年的性行为类型非常重要。了解不同类型的性传播疾病、其风险、所需治疗以及感染的传播方式也同样重要。

For information about STDs and to view the infographic, visit: www.cookcountypublichealth.org.

有关全国公共卫生周的更多信息，请访问： www.nphw.org.