今天，美国最高法院支持了《平价医疗法案》的绝大部分内容。这对于我们的患者和我国的医疗保健来说都是一个重大的决定。

在华盛顿特区，人们最近为美国伟大领袖马丁·路德·金的一座美丽纪念碑揭幕。纪念碑墙上镌刻着他的几句名言，其中一句特别适合这个场合：

“在所有形式的不平等中，医疗保健方面的不公正是最令人震惊和最不人道的。”

在维护《平价医疗法案》方面，最高法院在消除这种不公正方面取得了很大进展。当宣布这一决定时，我碰巧正在与我们医疗系统的一群提供者会面。当我走过斯特罗格医院时，听到同事们欢呼雀跃，看到工作人员脸上的笑容，我真的很感动。作为为这一最脆弱的患者群体提供护理的最前线人员，你们尤其欣赏这一重大决定对我们的患者获得优质护理的能力产生的影响。

库克县公立医院系统是美国历史最悠久、规模最大的公立医院系统之一，自 19 世纪以来一直为最需要帮助的人提供医疗服务。最高法院批准《平价医疗法案》意味着，我们数千万没有医疗保险的邻居现在将获得保障，并能享受到平价医疗服务。在 20 世纪 60 年代美国实施医疗补助和医疗保险之前，像我们这样的公立医院是穷人的主要医疗服务提供者。近 50 年后，库克县和其他大型城市安全提供者发现，他们的生存受到了无保险人群寻求越来越昂贵的医疗服务的巨大需求的威胁。

《平价医疗法案》实施后，仍有许多未参保者，而我们的使命必须保持不变。然而，我们目前的数万名患者以及伊利诺伊州的数十万名其他患者现在将有资格享受医疗补助和其他补贴保险计划。虽然我承认《平价医疗法案》引发了法律和其他方面的争议，但该法案扩大了医疗贫困人群的覆盖范围，并进一步推进了初级保健和预防性护理模式，值得称赞。今天的最高法院裁决将允许这些改革向前推进。

CCH 将以新的活力继续实施全系统改革，为所有患者建立以患者为中心的医疗之家。这将大大改善患者获得优质、经济高效的医疗服务的机会。最后，我们将继续向联邦医疗保险和医疗补助服务中心 (CMS) 寻求第 1115 条豁免提案的批准，这将允许我们最早在今年夏天就根据《平价医疗法案》招收新的医疗补助合格者，而不必等到 2014 年 1 月。

我期待着共同努力，改变我们的医疗体系，抓住平价医疗法案带来的宝贵机遇。