2018 年 8 月 9 日

暑假即将结束，开学第一天即将到来。库克县卫生局 (CCH) 的医生鼓励家庭为孩子进行年度体检和必要的免疫接种。

在伊利诺伊州，幼儿园、六年级和九年级的儿童必须接受学校体检。学生还必须出示接种疫苗可预防疾病（如麻疹、破伤风、小儿麻痹症等）的证明。

年度体检包括评估孩子的成长情况、患糖尿病的风险以及全面体检。年度体检是医生提供健康指导和建议的机会。

“为孩子接种疫苗将保护他们免受危险疾病的侵害，确保他们能够在学校和生活中充分发挥潜力，”CCH 门诊儿科副医疗主任兼 CCH 洛根广场健康中心首席医疗服务提供者 Denise R. Cunill 博士说。“为您的孩子接种疫苗不仅可以保护他们，还可以保护您的整个家庭和社区。”

CCH 拥有庞大的专业医师网络，他们可以帮助家庭为健康的学年做好准备。若要为您的孩子预约或查找您附近的 CCH 提供商，请联系 CCH 患者支持中心，电话：312-864-0200。