我们都应该对美国参议院今天投票推动废除《平价医疗法案》的辩论感到震惊。自 2014 年以来，《平价医疗法案》为数百万之前没有保险的美国人提供了医疗保险，其中包括库克县的 60 多万人。

据国会预算办公室估计，废除《平价医疗法案》将导致 3200 万美国人失去保险。参议院提出的《更好的医疗协调法案》 (BCRA) 计划废除并取代《平价医疗法案》，这将导致 2200 万人失去保险。这不是更好的医疗。这不是医疗。

库克县卫生局服务的无保险患者数量已显著减少。我们一半的患者过去没有保险。现在，主要由于医疗补助计划的扩展，我们三分之一的患者仍然没有保险。这一变化与从无保险到有医疗补助的一对一过渡有关。

废除ACA可能会对我们的医疗系统造成$3亿至8亿的影响，

而我们最无力承担这样的负担。更重要的是，它将残酷地剥夺无数长期没有医疗保险的人的医疗保险，包括预防保健和行为健康服务。

作为一个社会，我们必须决定诸如 BCRA 之类的变革是否会改善或损害我们邻居和社区的健康状况。大多数美国人认为 ACA 可以得到改进，但国会目前正在审议的修改代表着危险的倒退。迄今为止提出的变革可能会取代更多的保险，提高保险市场的保费，并将财富从我们社会中最脆弱的人转移到最富有的人。

对于那些想要保护 ACA 提供的保障的人，我鼓励你们联系你们选出的官员。加入一个倡导积极健康政策的组织做志愿者。与你的朋友和家人谈谈为什么他们也应该参与其中。让大家听到你的声音。

库克县卫生局首席执行官 Jay Shannon 博士