库克县委员会主席托尼·普莱克温克尔 (Toni Preckwinkle) 和库克县委员会成员今天与库克县卫生部 (CCH) 官员一起强调了接种最新流感和 COVID-19 疫苗的重要性。

库克县委员会主席托尼·普莱克温克尔表示：“随着我们进入又一个呼吸道病毒季节，我们需要利用所有可用的工具，为自己提供对抗这些病毒的最佳机会。接种疫苗是我们所有人都可以采取的行动，以保护我们和周围人的健康。我今天将接种 COVID 和流感疫苗，我希望每个人都能和我一起接种疫苗。”

医疗补助、医疗保险和大多数商业健康计划都涵盖常规疫苗接种费用，例如 COVID 和流感疫苗接种。没有保险的人可以通过预约在任何 CCH 地点免费接种疫苗。要预约接种疫苗，请致电 312-864-0200。

库克县卫生局临时首席执行官埃里克·米凯蒂斯博士表示：“库克县卫生局 185 多年来一直致力于为有需要的人提供服务。保险状况不应成为获得基本医疗保健的障碍。我们很自豪能够继续履行我们的历史使命，确保人们接种保持健康所需的疫苗，无论他们是否有支付能力。”

8 月底，美国食品药品管理局和美国疾病控制与预防中心批准了更新版新冠疫苗。更新版新冠疫苗可以更好地预防目前在美国传播并导致最严重感染和住院的新冠病毒变异株

有关 COVID 疫苗接种时间表的指南可在 CDC 网站.

接种疫苗后，体内大约需要两周时间才能产生预防流感和新冠肺炎的抗体。美国疾控中心建议最迟在 10 月底接种流感疫苗。

库克县公共卫生部首席运营官 LaMar Hasbrouck 博士表示：“从人口健康角度来看，必须强调的是，去年的疫苗无法提供针对今年病毒的免疫力。新的病毒株需要更新疫苗配方。这对于以前感染过 COVID 的人来说尤其重要，因为重复感染可能会加剧长期 COVID 并发症。”

For the 2023-2024 flu season 53.9% of children and 48.5% of adults received their flu vaccine. For children, that was 2.2 percentage points lower than the previous season.

不到 15% 的儿童和 22% 的成年人收到了最新的 COVID 去年接种了疫苗。

库克县卫生局住院儿科主任罗西贝尔·阿西亚-迪亚兹医生说：“每年，我们都会收治因流感和新冠肺炎而住院的儿童，看到孩子呼吸困难，家长们都会感到非常害怕。我敦促您与孩子的医生讨论疫苗的重要性。”

上周，美国疾病控制与预防中心宣布，2023-24 年流感季节又有两例儿童流感死亡病例，使死亡总数达到 199 例，与 2019-2020 年流感季节的总数持平。

有关接种疫苗的更多信息，请访问 库克县卫生局网站 或者 疫苗网.

有关疫苗接种的一般信息，请访问 库克县公共卫生局网站.