新闻稿

库克县旧诊所被拆除,为新的病人空间铺平道路

2018年12月

2018 年 2 月 1 日

2018 年 1 月 31 日,库克县开始拆除其 Fantus 诊所,这是其翻新库克县卫生中心校区和周边地区计划的一部分。

A new 9-story, 282,000 square foot building is being constructed for CCH patients at the corner of Polk Street and Damen Avenue to replace Fantus Clinic, which opened in 1959, and two other obsolete buildings. The new health center is slated to open later this year. A new surface parking lot will be constructed on the Fantus Clinic site to serve patients and visitors to the Stroger Hospital Emergency and Trauma departments.

近 60 年来,范特斯诊所服务了无数患者。该诊所以库克县医院的伯纳德·范特斯医生的名字命名,他于 1937 年建立了美国第一家血库。储存和输血的能力使医学实践取得了重大进步,使手术更加复杂,分娩更加安全,失血造成的死亡人数减少。

库克县委员会主席 Toni Preckwinkle 表示:“公共卫生是库克县的传统使命之一——我们很自豪能为上门的任何人提供医疗服务。一代又一代的库克县居民都会来 Fantus 诊所就诊,接种疫苗,进行筛查,或者只是因为严重的健康问题而去看医生。”

库克县卫生局首席执行官约翰·杰伊·香农 (John Jay Shannon) 博士表示:“随着 Fantus 诊所的关闭,我们标志着一个时代的结束。我们期待在今年晚些时候开设新的最先进的医疗中心,这将继续我们长期以来的使命,即为我们的患者提供高质量的护理,无论他们的支付能力如何。”香农博士为 Fantus 诊所的患者提供了超过 15 年的肺部护理服务。

出席仪式的还有理查德·范特斯 (Richard Fantus) 医生(他是伯纳德·范特斯 (Bernard Fantus) 医生的侄孙,也是 Advocate Illinois Masonic 医疗中心外科部副主席兼创伤服务医疗主任)、芝加哥市议会议员小沃尔特·伯内特 (Walter Burnett, Jr.)(第 27 区)以及库克县委员约翰·P·戴利 (John P. Daley)(第 11 区)、丹尼斯·迪尔 (Dennis Deer)(第 2 区)、拉里·萨弗雷丁 (Larry Suffredin)(第 13 区)和小路易斯·阿罗约 (Luis Arroyo Jr.)(第 8 区)。

理查德·范特斯医生说:“这座建筑是我叔祖父的见证。在这里,无论种族、信仰、民族、社会地位或支付能力如何,任何人都可以毫无保留地得到治疗。就像我的叔祖父一样,他是一位伟大的人道主义者,对每个人都一视同仁。他对医学的热情超越了物质财富。虽然这个多年来为无数患者服务的以他的名字命名的门诊中心正在被拆除,但他在血液保存、发明药物糖衣、创造血库一词和其他发现方面取得的伟大成就将永垂不朽。”

 

标签
库克县旧诊所被拆除,为新的病人空间铺平道路
zh_CN简体中文