库克县官员齐聚一堂，为库克县卫生和医院系统的儿童捐赠数百件玩具，拉开 2012 年节日季序幕

向儿科病房的幼儿捐赠了近 300 件玩具

芝加哥——库克县卫生和医院系统 (CCHHS) 今天宣布启动节日季，并与库克县委员会主席托尼·普莱克温克尔、库克县专员布里奇特·盖纳 (Bridget Gainer)（第 10 区）以及芝加哥玩具和游戏集团的领导人一起向库克县儿科部门接受护理的儿童捐赠了数百件玩具。

“假期已经开始，随着感恩节的临近，我们意识到库克县卫生系统将儿童放在第一位。我非常感谢普莱克温克尔院长和盖纳委员以及玩具和游戏小组能够齐心协力，将库克县儿童放在第一位，并捐赠玩具，这些玩具一定会让他们开心，”库克县卫生和医院系统首席执行官拉姆·拉朱博士说道。

“无论我们能做什么，让儿科治疗中心的孩子们每天都过得开心，我们都会感到高兴。我总是很高兴与那些为有需要的儿童提供额外资源的组织合作，”普莱克温克尔校长说。
“现在是一年中比以往任何时候都更关心儿童的时候，我很自豪能成为这个希望为县内这些幼儿带来改变的团体的一员。我要感谢普莱克温克尔校长的领导，感谢拉朱医生领导对库克县许多居民和家庭至关重要的卫生系统，感谢玩具和游戏集团为这些孩子提供玩具，”库克县专员布里奇特·盖纳（第 10 区）说。

“代表整个芝加哥玩具和游戏集团，我们很高兴在节日期间向库克县儿科部门的儿童捐赠玩具和游戏，”芝加哥玩具和游戏集团创始人兼首席执行官玛丽·库津 (Mary Couzin) 表示。“作为我们 10 周年庆典的一部分，我们全力以赴，寻找回馈社区的方法，这是一个完美的方式，可以帮助其他有需要的人。”

门诊及社区健康网络。Cermak 健康服务。库克县公共卫生部 John H.
Stroger, Jr. 医院。Oak Forest 健康中心。Provident 医院。Ruth M. Rothstein CORE 中心
“我们为您的社区带来医疗保健”

库克县卫生和医院系统的儿科部门通过均衡的计划促进儿童和青少年的健康，该计划通过研究寻求新知识，提供出色的教育机会，提供高质量的综合临床护理和服务，大力倡导儿童和青少年权益，并响应社区和社会不断变化的需求。库克县是唯一一家拥有无需等待的儿科急诊室的医疗机构。这是一个以儿童为先的部门。