库克县经济发展局与芝加哥建筑基金会合作，举办一场开放思想研讨会。诚邀您参加！

为期两周的设计研讨会将于 9 月 23 日星期二拉开帷幕，届时库克县领导将就重建过程发表演讲，听取民间组织的见解、公众意见，并举办实践研讨会。在接下来的两周内，受邀组织和其他相关方将制定开发简报，为该场地提出可能的用途和设计理念。

设计竞赛的结果将于 10 月 7 日星期二在芝加哥建筑基金会的第二场活动中展示。大都会规划委员会、伊利诺伊州地标建筑委员会、芝加哥中心区委员会、Lambda Alpha/Ely 分会等将提供设计/开发概念，随后进行小组讨论。

两项免费活动的信息如下：

释放老库克县医院的价值：公开论坛和设计竞赛启动
9 月 23 日星期二，下午 5 点至晚上 8 点
地点：Hektoen 大楼礼堂
伊利诺伊州芝加哥市南伍德街 627 号
鼓励注册，但这不是强制性要求。请访问 www.cookcountyil.gov/CCHHSRedevelopment 进行注册

设计竞赛结果和小组讨论
10 月 7 日星期二，下午 5 点至晚上 8 点
（接待时间：下午 5-6 点，节目时间：下午 6-8 点）
地点：CAF 演讲厅，
伊利诺伊州芝加哥密歇根大道南 224 号
席位有限，需要注册。请访问 www.cookcountyil.gov/CCHHSRedevelopment 进行注册

我们期待您的参与。