露丝·M·罗斯坦 CORE 中心于 9 月 27 日正式开放，并举行了重新落成典礼，以庆祝中心最近的翻新工程。该中心隶属于库克县卫生和医院系统以及拉什大学医学中心，过去 14 年来一直作为一家预防、护理和研究 HIV/AIDS 和其他传染病的诊所，为各个年龄段的人们提供服务。CORE 中心为患者提供他们可能需要的所有服务，包括初级和专科医疗、牙科护理、社会和支持服务、预防和教育计划以及参与研究的机会。
150 名受邀嘉宾挤满了大楼的主大厅，参加招待会。受邀嘉宾包括民选官员、过去和现在的捐助者、服务提供者员工和社区合作伙伴。CORE 中心各部门的工作人员也到场迎接嘉宾并带领参观设施。
虽然大部分翻新工程都重新利用、重新安排和重新配置了中心的空间，使其更加高效，但牙科诊所是一个全新的功能。由于艾滋病毒/艾滋病治疗的性质已经改变，人们将重点放在检测和将患者与治疗联系起来上。因此，临床区域的翻新至关重要，因为越来越多的人将前来接受服务。
简体中文 
English 
Español 
العربية 
Polski 