An alarming survey by the American Academy of Pediatrics (AAP) finds an increasing number of physicians are encountering parents who refuse to vaccinate their children.  The most common reason cited — a belief that the diseases vaccines prevent have been wiped out.  Cook County Health physicians say that is a dangerous misconception.

"إن الأمراض التي تمنعها اللقاحات بما في ذلك الحصبة، وجدري الماء، والنكاف، والإنفلونزا، والتهاب السحايا وغيرها لا تزال موجودة ويمكن أن تسبب أمراضًا خطيرة وفي بعض الحالات الوفاة. من المهم أن نحمي أنفسنا". الدكتور سيمون بيلرطبيب أطفال وطبيب أمراض باطنية في مركز روبينز الصحي التابع لـ CCH.

ويشير الدكتور بيلر إلى أن تفشي الحصبة على المستوى الوطني العام الماضي وتفشي السعال الديكي على المستوى الإقليمي يظهر مدى أهمية اللقاحات لصحة الأطفال. ويذكر الدكتور بيلر الآباء أنه بالإضافة إلى حماية أطفالهم، فإن ضمان معدل تطعيم مرتفع في المجتمع أمر بالغ الأهمية للأفراد المعرضين للخطر.

"إن الأشخاص الذين يعانون من مرض مثل سرطان الدم والذي قد يمنعهم من الحصول على التطعيم معرضون لخطر كبير ويجب عليهم الاعتماد على ما يسمى بمناعة القطيع. وكلما ارتفعت نسبة الأشخاص المحصنين في منطقتهم، كلما انخفضت فرصة إصابة شخص غير محصن بالمرض"، كما قال الدكتور بيلر.

وأظهر استطلاع للرأي بين الأطباء الأعضاء في الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال أن 87% تعرضوا للطعن في العام الماضي من قبل الآباء الذين رفضوا تطعيم أطفالهم، مقابل 75% في عام 2006.

ورغم تراجعها، وجدت الدراسة أن سلامة اللقاحات لا تزال تشكل مصدر قلق لأكثر من 60% من الآباء الذين يرفضون اللقاحات.

Dr. Juliet Bradley, lead physician at CCH’ Dr. Jorge Prieto Family Health Center, assures parents that all vaccines undergo long and careful review by scientists, doctors, and the federal government to make sure they are safe.

"قال الدكتور برادلي: ""إن اللقاحات قادرة على منع الأمراض القاتلة المحتملة، وهي تتمتع بدرجة عالية من الأمان، كما يتم تقييم سلامتها وإعادة تقييمها بشكل منهجي، بشكل مستقل عن شركات الأدوية التي تصنع اللقاحات""." ""كما يمكن أن تساعد اللقاحات أيضًا في الوقاية من السرطان: يساعد لقاح فيروس الورم الحليمي البشري في الوقاية من سرطان عنق الرحم، ويمكن أن يساعد لقاح التهاب الكبد الوبائي ب في الوقاية من سرطان الكبد.""

وبحسب الأكاديمية الأميركية لطب الأطفال، فإن التطعيم الروتيني للأطفال سيمنع نحو 42 ألف حالة وفاة مبكرة و20 مليون حالة من الأمراض، مما يوفر $13.5 مليار دولار من التكاليف المباشرة و$68.8 مليار دولار من التكاليف المجتمعية.

إذا كان طفلك يحتاج إلى رؤية طبيب، يرجى الاتصال بالرقم 312-864-KIDS (5437) لتحديد موعد في عيادة CCH القريبة منك.