流行性感冒(流感)可能是一种严重的疾病,可能导致住院,有时甚至导致死亡。流感病毒不断变化。每个流感季节,都会传播不同的流感病毒,它们会根据免疫系统的差异对人产生不同的影响。

在美国,每年有成千上万的健康成人和儿童因流感并发症去看医生或住院。接种流感疫苗有助于保护您和您的家人免受流感及其并发症的侵害。

任何人都可能因流感而生病。虽然流感可以使任何人生病,但某些人患流感严重并发症的风险更大。流感的症状可能包括发烧、咳嗽、喉咙痛、流鼻涕或鼻塞、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳。有些人还可能出现呕吐和腹泻。

建议 6 个月及以上的所有人接种 2014-2015 年流感疫苗,极少数例外。

许多美国人口患严重流感并发症的风险增加,这要么是因为他们的年龄,要么是因为他们有像 哮喘、糖尿病(1 型和 2 型)或心脏病;或者因为他们怀孕了。

在 50 至 64 岁的人群中,超过三分之一的人患有一种或多种慢性疾病,这使他们患流感严重并发症的风险增加。有关严重流感相关并发症高危人群的更多信息,请访问: http://www.cdc.gov/flu/about/disease/high_risk.htm.

zh_CNChinese