芝加哥，2023 年 5 月 10 日——随着州和联邦 COVID-19 突发公共卫生事件 (PHE) 于 5 月 11 日到期，库克县卫生部门准备在过渡期间为其患者、社区和工作人员提供支持，这将给与健康相关的政策和服务。
库克县委员会主席托尼·普雷克温克尔 (Toni Preckwinkle) 说：“我要感谢所有在大流行期间超越一切的急救人员和医护人员，他们为我们最脆弱的社区提供了必要的、高质量的医疗保健服务。” “随着我们适应这个大流行后时代，我们仍然致力于确保全县居民获得公平和富有同情心的护理。”
PHE 允许 Medicaid 成员在大流行期间维持他们的健康保险。现在，经过三年的连续承保，会员需要通过称为重新确定的流程更新他们在伊利诺伊州的承保范围。重新确定将于本月滚动恢复，并将持续到 2024 年 4 月。医疗补助计划成员必须在各自的到期日之前完成并返回他们的重新确定文件。会员可以登录以管理他们的权益 abe.illinois.gov 网站.
为了在此过程中支持个人，库克县卫生局以七种语言为 Medicaid 成员、医疗保健提供者和社区组织创建了资源，网址为 cookcountyhealth.org/重新确定.有疑问的人也可以拨打 Cook County Health 的财务援助热线 312-864-8200 与财务顾问交谈。
库克县卫生局首席执行官 Israel Rocha 说：“如果说这场大流行病教会了我们什么，那就是个人的健康以及我们家人、朋友和邻居的健康是繁荣和富有成效的社会不可或缺的一部分。” “我们正在尽我们所能确保人们能够获得他们需要的医疗保健，并确保他们能够保留他们有资格获得的健康福利。”
随着 PHE 的结束，COVID-19 疫苗接种和检测的费用可能无法再全额支付。库克县卫生局已经接种了超过 100 万剂 COVID-19 疫苗和 440,000 次 COVID-19 检测，卫生系统致力于无障碍地为所有人提供疫苗接种和检测。
库克县的 John H. Stroger Jr. Hospital 将继续提供社区 COVID-19 疫苗接种和检测。患者还可以继续在 Cook County Health 接受检测和疫苗接种 社区卫生中心.对于有保险的患者，疫苗接种和检测将通过他们的健康计划进行。对于没有保险的患者，Cook County Health 将继续免费提供疫苗接种和检测。
“重要的是要注意，虽然突发公共卫生事件即将到期，但 COVID 仍然与我们密切相关，”该公司首席运营官 LaMar Hasbrouck 博士说。 库克县公共卫生局 (CCDPH)。 “住院和死亡人数正在减少，但我们必须继续采取常识性措施来保护我们和周围人的健康。这包括在适当的时候戴口罩，避免与生病的人互动，保持良好的手部卫生，以及及时接种疫苗。”
库克县卫生局将主持 COVID-19 突发公共卫生事件的结束， A 脸书直播活动 5 月 11 日星期四上午 11 点， 小组成员将在其中讨论有关 PHE 结束的即将发生的变化，观众可以提交问题。小组讨论将以 Israel Rocha 为特色； Rachel Rubin 博士，高级医务官 库克县公共卫生局; Cook County Health 首席医疗官 Claudia Fegan 博士； CountyCare 健康计划服务首席行政官 Aaron Galeener 和库克县卫生局副首席战略官 Ratna Kanumury 主持人。 CCDPH 已提供有关 PHE 结束的更多信息，请访问 cookcountypublichealth.org/phe.
Cook County Health 还准备在 PHE 结束时更新其掩蔽和访客政策。自 5 月 15 日起，许多患者、工作人员和访客都可以选择是否戴口罩。工作人员在提供直接患者护理或在有人占用的病房时将继续佩戴口罩。任何有流感样症状的人、病房的访客以及 Stroger 和 Provident 医院（例如癌症诊所、新生儿重症监护病房）的高风险区域仍然需要戴口罩。患者也可以要求工作人员在协助他们时戴上口罩。
继续强烈建议库克县卫生机构的所有人佩戴口罩。尽管 COVID-19 现在在全球流行，但戴口罩可以显着减少病毒的传播，并有助于保护自己和他人。
Chinese 
English 
Spanish 
Polish 
Arabic 
