每天,大约有 10 人死于意外溺水。在美国,溺水在意外伤害死亡的主要原因中排名第五。超过五分之一的溺水死亡受害者是 14 岁以下的儿童。(来源:美国疾病控制与预防中心 (CDC))

参加正式的游泳课程可以将 1 至 4 岁儿童的溺水风险降低 88%。 (来源: 儿科 & 青少年医学 2009)

70% 的非裔美国人和 60% 的西班牙裔/拉丁裔儿童不会游泳,与白种人相比,他们的游泳能力“低”或“没有”,这使他们面临溺水的风险。 (来源:美国游泳基金会和孟菲斯大学的国家研究)

游泳和台球游戏是最受欢迎的夏季活动。每当您在水里、水上或水边时,请遵循这些安全提示。

游泳前查看当地的天气预报。强风、海浪和带有雷击的雷暴可能很危险。

在负责任的成年人的监督下,在洗澡时观看幼儿,以及所有在水中或周围游泳或玩耍的儿童。溺水发生得既快又悄无声息,因此即使有救生员在场,成人在照看孩子时也应避免分散注意力的活动。

不要单独游泳,使用伙伴系统。尽可能选择配备救生员的泳池位置。

漂浮玩具不是安全装置。充气或泡沫玩具,如“水翼”、“面条”或内胎不是救生衣,并不是为了保护游泳者的安全而设计的。

学习心肺复苏 (CPR)。在护理人员到达之前,您的 CPR 技能可以挽救某人的生命。

学习游泳。这是最重要的安全要素。即使孩子们已经上过正式的游泳课,当孩子们在水中时,仍然需要细心的监督。

将水安全放在首位!要帮助家人保持安全,您能做的最好的事情就是参加适合年龄的游泳课程;适合所有年龄段的家庭成员。请联系您当地的公园区或美国红十字会:1-800-RED-CROSS。

有关水上安全的更多信息,请访问: http://www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/Water-Safety/index.html.

zh_CNChinese