CHICAGO – Gubernator Pat Quinn podpisał dziś ustawę, która wprowadza kluczową część ustawy prezydenta Obamy o przystępnej cenie (ACA), udostępniając ubezpieczenie Medicaid wszystkim dorosłym o niskich dochodach w Illinois. Dzisiejsza akcja realizuje główny priorytet ogłoszony przez gubernatora Quinna w jego orędziu o stanie stanu z 2013 roku i jest częścią jego programu poprawy zdrowia mieszkańców Illinois i zwiększenia dostępu do wysokiej jakości opieki zdrowotnej.

„W rodzinnym stanie prezydenta Obamy uważamy, że dostęp do wysokiej jakości opieki zdrowotnej jest podstawowym prawem i z dumą przyjmujemy ustawę o przystępnej cenie” – powiedział gubernator Quinn. „Ta ustawa znacznie poprawi stan zdrowia setek tysięcy ludzi w całym Illinois, wzmocni nasz system opieki zdrowotnej i stworzy tysiące dobrych miejsc pracy w dziedzinie opieki zdrowotnej. Dzięki temu prawu i naszemu wspólnemu zaangażowaniu w zwiększanie dostępu do opieki zdrowotnej w Illinois, mieszkańcy Illinois będą zdrowsi i będą mieli wyższą jakość życia”.

Senator Bill 26, sponsorowany przez stanową senator Heather Steans (D-Chicago) i przedstawicielkę stanu Sarę Feigenholtz (D-Chicago), udostępni ubezpieczenie Medicaid osobom dorosłym, których roczny dochód wynosi poniżej 138 procent federalnej granicy ubóstwa, czyli $15,860 dla osoby i $21,408 dla par. Oczekuje się, że do 2017 r. środek obejmie 342 000 osób. Obecnie Medicaid jest dostępny tylko dla dzieci, ich rodziców lub opiekunów, dorosłych niepełnosprawnych lub seniorów. Rejestracja dla nowo kwalifikującej się populacji rozpocznie się 1 października, a ubezpieczenie rozpocznie się 1 stycznia.

W ramach ACA przez pierwsze trzy lata objęcie nowo uprawnionych osób dorosłych będzie w 100 procentach finansowane ze środków federalnych. Stawka refundacji spadnie do 90 procent do 2020 roku. Urzędnicy stanowi szacują, że przyniesie to ponad $12 miliardów nowych funduszy federalnych na wsparcie stanowego systemu opieki zdrowotnej w latach 2014-2020.

„Ustawa o przystępnej cenie zapewnia Illinois środki na świadczenie krytycznych usług opieki zdrowotnej ludności, która rozpaczliwie jej potrzebuje” — powiedziała Julie Hamos, dyrektor Departamentu Opieki Zdrowotnej i Usług Rodzinnych stanu Illinois. „Pod przywództwem gubernatora Quinna reformujemy nasz system opieki zdrowotnej, tak aby skupiał się na zapewnianiu skoordynowanej opieki i utrzymywaniu ludzi w zdrowiu dzięki lepszej opiece profilaktycznej, a nie tylko opłacaniu rachunków, gdy zachorują”.

Pod przywództwem gubernatora Quinna stan Illinois zwiększa również dostęp do ubezpieczenia zdrowotnego za pośrednictwem Illinois Health Insurance Marketplace, kolejnej ważnej funkcji ACA. Marketplace, który również rozpoczyna rejestrację 1 października z ubezpieczeniem od 1 stycznia, będzie dostępny za pośrednictwem przyjaznej dla użytkownika strony internetowej, na której osoby prywatne, rodziny i małe firmy będą mogły porównać polisy i składki na opiekę zdrowotną oraz zakupić kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne. Osoby o dochodach między 138 a 400 procent federalnego poziomu ubóstwa otrzymają dotacje w ruchomej skali, jeśli uzyskają pokrycie za pośrednictwem rynku.

Gubernator Quinn od dawna broni dostępu do godnej opieki zdrowotnej dla wszystkich ludzi. W sierpniu 2001 roku dołączył do swojego wówczas 78-letniego lekarza, dr Quentina Younga, aby przejść 167 mil przez Illinois, aby bronić opieki zdrowotnej dla wszystkich.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wdrażania ACA w stanie Illinois, przejdź do http://healthcarereform.illinois.gov.

pl_PLPolish