Chicago, 10 de mayo de 2023- Con las emergencias de salud pública (PHE, por sus siglas en inglés) estatales y federales de COVID-19 que expiran el 11 de mayo, Cook County Health está preparado para apoyar a sus pacientes, comunidades y personal durante la transición, que traerá varios cambios a políticas y servicios relacionados con la salud.

“Quiero agradecer a todos los socorristas y trabajadores de atención médica que hicieron todo lo posible durante la pandemia para brindar atención médica esencial y de alta calidad a nuestras comunidades más vulnerables”, dijo el presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle. “A medida que nos adaptamos a esta era posterior a la pandemia, seguimos comprometidos a garantizar el acceso a una atención equitativa y compasiva para los residentes de todo el condado”.

Los PHE permitieron a los miembros de Medicaid mantener su cobertura de salud durante la pandemia. Ahora, después de tres años de cobertura continua, los miembros deberán renovar su cobertura con el Estado de Illinois a través de un proceso llamado redeterminación. La redeterminación se reanuda este mes de forma continua y durará hasta abril de 2024. Los miembros de Medicaid deberán completar y devolver su documentación de redeterminación antes de su fecha de vencimiento individual. Los miembros pueden iniciar sesión para administrar sus beneficios en abe.illinois.gov.

Para apoyar a las personas en este proceso, Cook County Health ha creado recursos para miembros de Medicaid, proveedores de atención médica y organizaciones comunitarias en siete idiomas, disponibles en cookcountyhealth.org/redeterminación. Quienes tengan preguntas también pueden llamar a la línea de asistencia financiera de Cook County Health al 312-864-8200 para hablar con un asesor financiero.

“Si la pandemia nos ha enseñado algo, es que la salud de un individuo y la salud de nuestra familia, amigos y vecinos son parte integral de una sociedad próspera y productiva”, dijo Israel Rocha, director ejecutivo de salud del condado de Cook. “Estamos haciendo todo lo posible para garantizar que las personas tengan acceso a la atención médica que necesitan y que puedan conservar los beneficios de salud para los que son elegibles”.

Con el final de los PHE, es posible que el costo de las vacunas y las pruebas de COVID-19 ya no se cubra por completo. Cook County Health ha administrado más de 1 millón de dosis de la vacuna COVID-19 y 440,000 pruebas de COVID-19 y el sistema de salud se dedica a brindar vacunas y pruebas a todos sin barreras.

El Hospital John H. Stroger Jr. del condado de Cook continuará ofreciendo pruebas y vacunas comunitarias contra el COVID-19. Los pacientes también pueden continuar recibiendo pruebas y vacunas en Cook County Health centros de salud comunitarios. Para los pacientes con seguro, las vacunas y pruebas se tramitarán a través de su plan de salud. Para los pacientes sin seguro, Cook County Health continuará brindando vacunas y pruebas sin costo alguno.

“Es importante tener en cuenta que mientras las emergencias de salud pública están expirando, el COVID todavía está muy presente entre nosotros”, dijo el Dr. LaMar Hasbrouck, director de operaciones de la Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH). “Las hospitalizaciones y las muertes están disminuyendo, pero debemos continuar con nuestras medidas de sentido común para proteger nuestra salud y la salud de quienes nos rodean. Esto incluye enmascararse cuando sea apropiado, evitar interacciones con personas enfermas, practicar una buena higiene de manos y mantenerse al día con sus vacunas”.

El Departamento de Salud del Condado de Cook será el anfitrión El Fin de la Emergencia de Salud Pública COVID-19, una Evento en vivo de Facebook a las 11 horas, jueves 11 de mayo, donde los panelistas discutirán los próximos cambios sobre el final de los PHE y los espectadores pueden enviar preguntas. El panel de discusión contará con Israel Rocha; Dra. Rachel Rubin, funcionaria médica sénior de Departamento de Salud Pública del Condado de Cook; la Dra. Claudia Fegan, directora médica de Cook County Health; Aaron Galeener, Director Administrativo, Servicios del Plan de Salud, CountyCare y la moderadora Ratna Kanumury, Directora Asociada de Estrategia en Cook County Health. CCDPH ha puesto a disposición información adicional sobre el final de los PHE en cookcountypublichealth.org/phe.

Cook County Health también se está preparando para actualizar sus políticas de mascarillas y visitantes con el final de los PHE. A partir del 15 de mayo, el enmascaramiento será opcional para muchos pacientes, personal y visitantes. El personal continuará usando máscaras cuando brinde atención directa al paciente o cuando esté en una habitación ocupada por un paciente. Las máscaras siguen siendo necesarias para cualquier persona con síntomas similares a los de la gripe, visitantes en las habitaciones de los pacientes y en áreas de alto riesgo en los hospitales Stroger y Provident (por ejemplo, clínica de cáncer, UCIN). Los pacientes también pueden solicitar que un miembro del personal use una máscara mientras los ayuda.

Se sigue recomendando encarecidamente el uso de máscaras para todas las personas en las instalaciones de salud del condado de Cook. Aunque el COVID-19 ahora es endémico en todo el mundo, usar una máscara puede reducir significativamente la transmisión del virus y ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás.