Mientras la gente se reúne para celebrar el 4 de julio con hot dogs y hamburguesas, fiestas con familiares y amigos y celebraciones locales, no arruines la diversión al terminar en el hospital.

La Unidad de Trauma y Quemaduras y la División de Cirugía Plástica de Cook County Health le recuerdan que deje los fuegos artificiales a los profesionales.

El Dr. Stathis Poulakidas, Director de Servicios de Trauma y Quemaduras en CCH, dice que las lesiones por fuegos artificiales pueden ser devastadoras y que incluso los fuegos artificiales legales pueden ser problemáticos.

“Las bengalas, que la gente suele regalar a los niños, pueden quemar hasta 2000 grados Fahrenheit”, dijo. “Dejar que se queme demasiado cerca de la mano o dejarlo caer sobre los pies puede provocar lesiones graves. Todos los años vemos niños que se lesionaron mientras jugaban con una bengala que un adulto pensó que estaba bien darles”.

Más de la mitad de las lesiones por fuegos artificiales en los EE. UU. ocurren en personas menores de 20 años, según la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC) de los EE. UU.

Este verano, el Departamento de Salud del Condado de Cook ya atendió a varias personas que sufrieron lesiones graves debido al uso personal de fuegos artificiales, con lesiones que van desde quemaduras menores hasta amputaciones completas como resultado de lesiones causadas por grandes fuegos artificiales.

Un nuevo informe de la CPSC encontró que hubo un aumento del 50 por ciento en muertes y lesiones por incidentes relacionados con fuegos artificiales en 2020, en comparación con 2019. Cerca de 15,600 personas fueron tratadas en departamentos de emergencia de hospitales por lesiones con fuegos artificiales en 2020.

Según la CPSC, el 30 por ciento de las lesiones por quemaduras debido a fuegos artificiales afectaron las manos y los dedos de los pacientes. Veintidós por ciento fueron en la cabeza, la cara y las orejas.

“Los fuegos artificiales pueden causar lesiones permanentes y desfiguración de los ojos, las manos y la cara”, dijo el Dr. Mark Grevious, presidente de Cirugía Plástica y Reconstructiva de CCH. “Algunas personas terminarán con complicaciones que les cambiarán la vida y que las dejarán incapaces de realizar funciones básicas, como alimentarse, bañarse, vestirse y usar el baño por sí mismas”.

CCH te anima a dejar los fuegos artificiales a los profesionales. Si elige usar fuegos artificiales personalmente, nunca lo haga bajo la influencia de drogas o alcohol.

Burn Prevention Network ofrece estos consejos para prevenir lesiones:

• Nunca permita que sus fuegos artificiales caigan en la propiedad de otra persona.
• No descargue fuegos artificiales a menos de 150 pies de una estructura.
• Deseche adecuadamente los fuegos artificiales o bengalas usados colocándolos en un balde con agua.
• Suponga que si no se dispararon, todavía están vivos. Nunca intente volver a encenderlos; en su lugar, mójelos en agua antes de recogerlos.
• Los niños o adultos ebrios nunca deben encender ni manipular fuegos artificiales, incluidas las bengalas.
• Use equipo de protección, como guantes de seguridad y gafas, cuando manipule fuegos artificiales.

Contacto con los medios

Kate Hedlin
Gerente de comunicaciones
kate.hedlin@cookcountyhhs.org
312-805-2038