Todos los días, unas diez personas mueren por ahogamiento involuntario. El ahogamiento ocupa el quinto lugar entre las principales causas de muerte por lesiones involuntarias en los Estados Unidos. Más de una de cada cinco víctimas fatales de ahogamiento son niños menores de 14 años. (Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC))
La participación en clases formales de natación puede reducir el riesgo de ahogamiento en un 88 por ciento entre los niños de uno a cuatro años. (Fuente: Pediatría Y medicina del adolescente 2009)
El setenta por ciento de los niños afroamericanos y el sesenta por ciento de los niños hispanos / latinos no pueden nadar, tienen una capacidad de natación 'baja' o 'no' en comparación con los caucásicos, lo que los pone en riesgo de ahogarse. (Fuente: estudio de investigación nacional de la USA Swimming Foundation y la Universidad de Memphis)
La natación y el juego en la piscina son las actividades de verano más populares. Siga estos consejos de seguridad siempre que se encuentre dentro, sobre o cerca del agua.
Verifique el pronóstico del tiempo local antes de nadar. Fuertes vientos, olas y tormentas eléctricas con rayos pueden ser peligrosos.
Supervise con un adulto responsable para observar a los niños pequeños mientras se baña y a todos los niños nadando o jugando en el agua o alrededor de ella. El ahogamiento puede ocurrir rápida y silenciosamente, por lo que los adultos deben abstenerse de distraer la actividad mientras supervisan a los niños, incluso si hay socorristas.
Usa el sistema de amigos al no nadar solo. Seleccione ubicaciones de piscinas con socorristas cuando sea posible.
Los juguetes de flotación no son dispositivos de seguridad. Los juguetes llenos de aire o de espuma, como las "alas de agua", los "fideos" o los tubos interiores no son chalecos salvavidas y no están diseñados para mantener a los nadadores seguros.
Aprenda la reanimación cardiopulmonar (CPR). En el tiempo que tardan los paramédicos en llegar, sus habilidades de RCP podrían salvarle la vida a alguien.
Aprender a nadar. Este es el elemento de seguridad más importante. Incluso cuando los niños han tenido clases formales de natación, la necesidad de una supervisión cuidadosa cuando los niños están en el agua es constante.
¡Haga de la seguridad del agua una prioridad! Lo mejor que puede hacer para ayudar a su familia a mantenerse segura es inscribirse en clases de natación apropiadas para su edad; para familiares de todas las edades. Comuníquese con su distrito local de parques o con la Cruz Roja Americana: 1-800-RED-CROSS.
Para obtener más información sobre la seguridad del agua, visite: http://www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/Water-Safety/index.html.
Spanish 
English 
Polish 
Arabic 
Chinese 
