لقد أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة اليوم الغالبية العظمى من قانون الرعاية الصحية الميسرة. وهذا قرار بالغ الأهمية بالنسبة لمرضانا وللرعاية الصحية في هذا البلد.

في واشنطن العاصمة، كشفوا مؤخرا عن نصب تذكاري جميل لأحد أعظم قادة هذه البلاد: مارتن لوثر كينغ الابن. ومن بين اقتباساته الشهيرة المنحوتة على جدران نصبه التذكاري اقتباس مناسب بشكل خاص لهذه المناسبة:

"من بين جميع أشكال عدم المساواة، فإن الظلم في الرعاية الصحية هو الأكثر إثارة للصدمة وغير إنساني."

لقد قطعت المحكمة العليا شوطا طويلا في إزالة هذا الظلم من خلال دعم قانون الرعاية الميسرة. لقد كنت أجتمع مع مجموعة من مقدمي الخدمات الصحية في نظامنا الصحي عندما تم الإعلان عن القرار. لقد كان من دواعي سروري حقا أن أسمع صيحات الاحتفال من زملائنا، وفي وقت لاحق، أن أرى الابتسامات على وجوه الموظفين أثناء سيري في مستشفى ستروجر. وبصفتكم الأشخاص الذين يقفون في طليعة تقديم الرعاية لهذه الفئة الأكثر ضعفا من المرضى، فإنكم تقدرون بشكل خاص التأثير الذي يخلفه هذا القرار الرائع على قدرة مرضانا على الوصول إلى الرعاية الجيدة.

إن نظام المستشفيات العامة في مقاطعة كوك هو أحد أقدم وأكبر أنظمة المستشفيات العامة في البلاد، وقد قدم الرعاية الطبية لمن هم في أمس الحاجة إليها منذ القرن التاسع عشر. إن التصديق على قانون الرعاية الميسرة من قبل المحكمة العليا يعني أن عشرات الملايين من جيراننا الذين لا يتمتعون بالتأمين الصحي سيحظون الآن بتغطية وإمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية بأسعار معقولة. قبل إنشاء برنامجي ميديكيد وميديكير في الولايات المتحدة في ستينيات القرن العشرين، كانت المستشفيات العامة مثل مستشفياتنا هي المزود الرئيسي للرعاية الصحية للفقراء. وبعد ما يقرب من خمسين عامًا، وجدت مقاطعة كوك وغيرها من مقدمي خدمات السلامة الحضرية الكبرى أن قدرتها على البقاء مهددة بسبب المطالب الساحقة من غير المؤمن عليهم الذين يسعون للحصول على رعاية طبية باهظة التكلفة على نحو متزايد.

بعد تطبيق قانون الرعاية الميسرة، سيظل العديد من غير المؤمن عليهم في مناصبهم، ولابد أن تظل مهمتنا قائمة. ولكن عشرات الآلاف من مرضانا الحاليين، فضلاً عن مئات الآلاف من غيرهم في إلينوي، سوف يصبحون الآن مؤهلين للحصول على تغطية برنامج ميديكيد وغيره من خطط التأمين المدعومة. ورغم إدراكي أن قانون الرعاية الميسرة قد أثار الجدل، سواء على المستوى القانوني أو غيره، فإن توسيع القانون لتغطية المعوزين طبياً، وتعزيزه لنماذج الرعاية الأولية والوقائية، يستحقان الإشادة. وسوف يسمح قرار المحكمة العليا اليوم لهذه الإصلاحات بالمضي قدماً.

وسوف تواصل CCH بقوة متجددة تنفيذ الإصلاحات على مستوى النظام بالكامل اللازمة لإنشاء دور رعاية صحية تركز على المرضى لجميع مرضانا. وسوف يؤدي هذا إلى تحسين قدرة مرضانا على الوصول إلى رعاية عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة بشكل كبير. وأخيراً، سوف نواصل السعي للحصول على موافقة اتحادية على اقتراحنا بإعفاء القسم 1115 من مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية (CMS) والذي من شأنه أن يسمح لنا بتسجيل المؤهلين الجدد للحصول على Medicaid بموجب قانون الرعاية الميسرة في أقرب وقت ممكن هذا الصيف، بدلاً من الانتظار حتى يناير 2014.

وأتطلع إلى العمل معًا لتحويل نظامنا الصحي لتلبية الفرص الرائعة التي يقدمها قانون الرعاية الميسرة.